联想后海中心 | KPF
Located in the heart of the quickly growing Houhai District, the Lenovo Center offers Class-A office space while making significant contributions to the city’s public realm. Two prominent office towers serve as a gateway between the nearby mountains and Shenzhen Bay waterfront, and anchor the vibrant mixed-use environment.
联想中心位于快速发展的后海区中心，提供甲级办公空间，同时为城市公共领域做出重大贡献。两座著名的办公大楼是附近山区和深圳湾海滨之间的门户，并锚定了充满活力的混合用途环境。
For us, this was an opportunity to create a memorable skyline with two towers forming a gateway to Shenzhen. Following a wide-ranging process of early exploration, the final design represents a bold and dynamic architectural solution driven by innovation and functionality that is consistent with Lenovo’s core values.
对我们来说，这是一个创造令人难忘的天际线的机会，两座塔楼构成了通往深圳的门户。经过广泛的早期探索过程，最终设计代表了一个大胆而充满活力的架构解决方案，由创新和功能驱动，符合联想的核心价值观。
The tower forms were designed as minimal, orthogonal compositions intended to establish a distinctive skyline presence, but also fulfill the need for efficient office floorplates. The lower volume of each tower is oriented in an east-west direction, maximizing retail podium planning flexibility and visual connectivity to the adjacent green spaces. The upper volume is rotated in the north-south direction maximizing views of Shenzhen Bay.
塔楼形式被设计为最小的正交组合，旨在建立独特的天际线形象，同时满足对高效办公楼板的需求。每座塔楼的较低体量朝向东西方向，最大限度地提高了零售裙楼规划的灵活性和与相邻绿色空间的视觉连通性。上部体量沿南北方向旋转，最大限度地欣赏深圳湾的景色。
The composition of the rotated forms creates an understated yet powerful identity for the development: a dynamic gateway between the mountains and waterfront landscape that defines Shenzhen. It is a solution that represents a spirit of innovation appropriate for one of the world’s leading technology companies.
旋转形式的组合为开发创造了一个低调而强大的身份：一个定义深圳的山脉和滨水景观之间的动态门户。该解决方案代表了适合世界领先技术公司之一的创新精神。
Breaking away from the pack of simply extruded office buildings on the waterfront, the Lenovo Towers subtlety invert your skyline expectations with their extended and cantilevered appearance at the tops of the buildings. Rotating the upper volumes of each tower creates a dramatic gateway towards the waterfront while also framing city scale vistas that provide larger sweeping views of the Shenzhen coastline. The rotation also creates a series of green spaces linking the parks on the ground plane to the podium roof gardens and the tower sky gardens. This gesture also optimizes the views and values of the upper floors while creating one of the largest sky terraces in the area. The bottom volumes of the towers oriented in the north south direction maximize visual connectivity to the parks blending between indoors and outdoors.
项目摆脱了海滨简单挤压的办公楼群，以其在建筑物顶部的延伸和悬臂外观巧妙地颠覆了您对天际线的期望。旋转每座塔楼的上部体积创造了一个通往海滨的戏剧性门户，同时也勾勒出城市规模的景观，提供更广阔的深圳海岸线全景。旋转还创造了一系列绿色空间，将地面上的公园与裙楼屋顶花园和塔楼空中花园连接起来。这一姿态还优化了上层的景观和价值，同时创造了该地区最大的空中露台之一。塔楼的底部朝向南北方向，最大限度地提高了与公园的视觉连通性，融合了室内和室外。
Lenovo is known for innovation and embracing change with a clean design aesthetic and we wanted our design to reflect these core brand values. Our design needed to stand out from the regular office buildings in its context and push boundaries of typical office tower design. We wanted a fresh look that reflected technology though an economy of means: an uncomplicated sense of design with essential timeless shapes that would be boldly sculptural in spirit while retaining functional requirements.
联想以创新和以简洁的设计美学拥抱变化而闻名，我们希望我们的设计能够反映这些核心品牌价值。我们的设计需要在其环境中从常规办公楼中脱颖而出，并突破典型办公大楼设计的界限。我们想要一种新鲜的外观，通过经济手段反映技术：一种简单的设计感，具有永恒的基本形状，在精神上大胆雕塑，同时保留功能要求。
With this in mind, we proposed our design with its crisp prismatic tower volumes and very simple yet effective rotation creating a sculptural gateway that breaks away from the pack in the district. The composition recalls the gestural simplicity of the very best minimal art and great innovations working within technological constraints.
考虑到这一点，我们提出了我们的设计，其清晰的棱柱形塔体体积和非常简单而有效的旋转创造了一个雕塑般的门户，脱离了该地区的人群。这幅作品让人想起了极简艺术的简单姿态和在技术限制下工作的伟大创新。
The interlocking composition is at the heart of the design concept for the project, and the different volumes are accentuated by the different fin angles on their respective facades. The changing fin angle across the reveal creates an increased sense of verticality on the simple form and an increased dynamism when viewed obliquely.
互锁组合是该项目设计理念的核心，不同的体积通过各自立面上的不同翅片角度突出。整个显示的变化的翅片角度在简单的形式上增加了垂直感，并在斜视时增加了活力。
This level of added refinement and detail adds further clarity to the concept gently distinguishing one volume from the other. The surfaces’ varied fins viewed from different vantages reveal a constantly moving and dynamic building composition.
这种增加的细化和细节水平使概念更加清晰，可以将一卷与另一卷区分开来。从不同的角度看，表面的不同鳍片揭示了一个不断移动和动态的建筑构成。
The primary design strategy would not be possible without the effective use of bold structural innovation. The rotation of the upper tower volume is a heroic yet simple gesture that displays dramatic cantilevers aligned with the refuge floors at the rotation. We are able to achieve these cantilevers without sacrificing valuable rentable office space. The creative blending of structure and technology is vividly expressed in the striking tower massing.
如果没有有效地使用大胆的结构创新，就不可能实现主要的设计策略。 上塔体量的旋转是一种简单的姿态，在旋转处显示出与避难层对齐的戏剧性悬臂。 我们能够在不牺牲宝贵的可出租办公空间的情况下实现这些悬臂梁。 结构与技术的创造性融合在引人注目的塔体中表现得淋漓尽致。
The numerous terraces, roof gardens and biophilic approach throughout the project are important aspects of our design. Our goal was to create an all-encompassing work environment focused on the wellness of the inhabitants. The Lenovo Houhai Center fully embraces workplace of the future concepts by interweaving nature throughout, providing a variety of outdoors spaces, operable windows for fresh air, and flexible planning.
整个项目中众多的露台、屋顶花园和亲生物方法是我们设计的重要方面。 我们的目标是创造一个以居民健康为重点的全方位工作环境。 联想后海中心充分拥抱未来办公理念，将自然贯穿始终，提供多样化的户外空间、可操作的窗户呼吸新鲜空气、灵活的规划。
SEE MORE KPF