设谷这次的手法还是挺出离世俗的，设计一个试验场，装进超现实的精神世界，把前往喝杯咖啡的人也统统卷进去，不断发酵、发酵。太大胆和魔幻了，看着微微有点眩晕，又酷到炸裂。
The technique used by SGD Office this time is very out of the secular world. It designs an experimental field to contain the surreal spiritual world and embrace all the coffee drinkers coming here to constantly indulge them in the atmosphere. It is so bold and magical, a little bit dizzy at first sight but extremely cool.
▼室内空间概览，overall of the project ©叶松
这居然是一个老牌咖啡店——蓝山咖啡馆。蓝山咖啡馆古墩店选址新时代家居广场三楼。前往的客户，头脑里几乎都是现实世界的装修主题，目的地是无穷无尽的建材店，逛完有点兴奋，同时头脑和腿脚一样疲软。让人很想给他们来场180°频率转换，彻底感受下充溢着设谷的狂想世界。
This is surprisingly an old brand coffee bar– Blue Mountain Coffee. Blue Mountain Coffee Gudun is on the third floor of the New Times Home Plaza. All of the customers are full of the decoration theme of the real world in their minds and their destination is the endless home building material stores. They will be excited in a way with tiresome legs and heads. Let’s give them a 180-degree turnover party to thoroughly enjoy the fantasy world full of SGD style.
▼项目入口，entrance of the bar/cafe ©叶松
此店灵感来自于实现佐杜洛夫斯基的梦想——Cult 邪典电影鼻祖、以《宴鼠》《圣山》《圣血》三部神曲而闻名于世的佐杜洛夫斯基，曾誓要拍出科幻小说史上的必读经典《沙丘》，以表达对人类未来的清醒思考与无垠创想。小说《沙丘》出自美国科幻巨匠弗兰克·赫伯特之手，构画了一个名为“沙丘”的星球。
The inspiration of this store comes from the dream realization of Jodarowsky, the originator of the Cult movie, who is famous for the three divine classics of El Topo, the Holy Blood and Santa Sangre. He had vowed to put the must-read classic in the history of science fiction “The Dune”onto the screen to express the sober thinking and infinite imagination for the future of mankind. The novel “Dune” was written by Frank Herbert, the US master of science fiction, in which a planet named “Dune” is depicted.
▼《沙丘》插画&以色列内盖夫纪念碑，illustration of “Dune” & Israel Negev Monument
苍茫深幽的物理空间之间，眼见并非一切，异形生物沙虫属实祸害？人又如何在宗教、哲学、权力和欲望间摇摆？总之恢弘绮丽的鸿篇巨制。也因此，佐杜洛夫斯基的拍摄蓝图过于宏大，以至影片竟然流产，成了他一生最大的遗憾。徒留一部名为《佐杜洛夫斯基的沙丘》的令人拍案叫绝的纪录片。
What you see in the vast and deep physics space is not everything. Will the alien creature sand worms become disasters? How do human beings sway and choose among religions, philosophies, power and lusts? All in all, it is a masterpiece of grandness and magnificence. Due to this, the blueprint of movie shooting by Jodorowsky was too huge to put it into production. This was the biggest lifetime regret of his. Only a fabulous documentary film named “Jodorowsky’s Dune” was left.
▼半球行的装置灵感源自小说《沙丘》，The hemisphere device was inspired by the novel Dune ©叶松
▼装置象征了艺术迷幻的精神“沙丘”，the device refers to the artistic and magical spiritual “dune” ©叶松
这个遗憾，也让设谷的主创谢银秋对此执着又痴迷，灵感涌现。他想在这片城市的钢铁泥墙中注入对未来的畅想，用设计美学将现实世界带入另一维度——未来与更宏大的太空视角，向艺术迷幻的精神“沙丘”过渡。
This regret also hovers the mind of SGD Office Chief Designer Xie Yinqiu. He was obsessed in it and great inspirations poured into his head. He decided to inlay the thought of future into the concrete and steel forest in this city and bring the real world to another dimension–the greater future space angle with design aesthetics, and transit to the artistic and magical spiritual “dune”.
▼装置细部，details of the device ©叶松
▼光线在装置表面形成有趣的光影效果，The light creates an interesting light and shadow effect on the surface of the device ©叶松
他想构建一个纯粹的精神空间场，场中是他的精神世界，是作品《沙丘》的狂想世界，也是色系和元素糅合成不同的能量场，让此中人暂时从现实世界抽离，在观察、触摸、啜饮中，慢慢沉浸过渡到另一维度的精神世界。作为一个充满激情的创作者，谢银秋大胆交出了既坚硬又细腻的私密感受，任人进入、阅读、交换、体验。
He wishes to build a pure spiritual space, in which is full of his spiritual world, the fantasy world of “Dune” and different energy fields with the integration of colors and elements. People in this space can separate themselves from the real world temporarily and gradually indulge and transit to another dimensional spiritual world in the observation, touch and drinking. As a passionate creator, Xie Yinqiu boldly handed out a hard but elegant touch of privacy. People can enter, read, exchange and experience that freely.
▼由缝隙空间看沙丘内部，The interior of the dune is seen from the gap space ©叶松
▼沙丘顶部灯光效果，Dune top lighting effect ©叶松
虽然你学过几何，虽然你见过无数配色，虽然你感受过日夜变化中的光线，虽然你知道这个空间里所有的元素，但你不到最后一刻永远不知道这个空间会以何种形式定格，不变产生的变数，莫大的惊喜。
Though you have studied geometry, though you have seen countless matching colors, though you have experienced the lighting between day and night, though you have known all the elements in this space, you will never know what forms this space frames in, what changes the unchangeable will cause and what great surprises it will give you until the last moment.
▼项目秉承了几何重构的设计理念，The project is based on the design concept of geometric reconstruction ©叶松
▼错落的几何体形成动态的空间效果，The scattered geometry forms the dynamic space effect ©叶松
雕塑艺术家卡拉万为以色列内盖夫设计过纪念碑。茫茫一片荒漠，就连纪念碑也是荒漠的颜色，但是雕塑的形态割裂了苍茫无垠，产生了空间形态的变数，也触发了所见之人的情绪之海。这就是创作者想要展现的多元层次。光无处不在，有时竟如空气易被忽略，可有时柔软有时充满力量感？
The famous sculptor Karawan has designed a monument for Negev, Israel. The color of the monument is absorbed in the vastness of the desert, but the shape of it splits the vastness of the desert and forms the changes in the space. This triggers the emotion of the viewers. This is the diversified levels the creator wanted to express. Light is everywhere. Sometimes it is ignored as easily as the air. Yet is it sometimes soft or sometimes powerful?
▼雕塑的形态产生了空间形态的变数， the shape of it splits the vastness of the desert and forms the changes in the space ©叶松
▼光无处不在，Light is everywhere ©叶松
另外，原本空间只是一个普通容器，当他输入的也是最基础的常量——○、□、△，以及最虚无缥缈的情绪想法——于是空间成为了他的表达。他用三角“刺破”天花，所以边界此后去哪？圆被从中割裂，深不见底的红色在蔓延，竟然从眼里渗透到情绪里，这又是什么在作用？方是座椅、廊柱吗？是屏障还是丰碑？如果头脑继续开放，又会引向什么？创作者给了空间场最初的定义，剩余你来体验表达。
In addition, space is originally a common container. But when he inputs the basic constants ○, □, △ and the most ethereal emotions and thoughts, space becomes his expressions. He “pierces” the ceiling with triangle, and where does the boundary go after that? The circle is separated from the middle, the bottomless red is spreading, even from eyes to the emotions, then what is affecting here? Are the squares benches or corridor pillars? Perhaps they are barriers or monuments? What is the mind going to lead to if one keeps thinking? The creator gives the initial definition to the space field and the rest is for you to experience and express.
▼空间细部，details of the project ©叶松
▼墙面材料细部，detail of the material ©叶松
最后，如果有被震撼到，因为什么？如果又被感动到，又怎么如此莫名其妙？你想过吗？不如就此，来一杯咖啡体验一下。
Finally, if you are shocked by it, why? If you are moved, why is it so inexplicable? Have you ever thought about it? Why don’t you just have a cup of coffee and enjoy?
▼分析图，diagram ©设谷空间设计
▼平面图，plan ©设谷空间设计
项目名称：蓝山Cafe&bar 项目地址：浙江杭州市古墩路天虹街入口 项目面积：450㎡ 室内设计：设谷空间设计有限公司 室内主创设计：谢银秋 龚海明 室内参与设计：黄丽君 倪亚楠 季瑜斐 孙芳 徐岩岩 施工单位：杭州筑匠建筑装饰有限公司 品牌设计：杭州智象品牌管理有限公司 灯光：杭州乐翰照明工程有限公司 项目摄影：叶松 撰文：夏敏
Project name: Blue Mountain Cafe & Bar Project address: Entrance of Tianhong Street, Gudun Road, Hangzhou, Zhejiang Project area: 450㎡ Indoor design: SGD Office Indoor Leader Designer: Xie Yinqiu, Gong Haiming Indoor Design Participants: Huang Lijun, Ni Yanan, Ji Yufei, Sun Fang, Xu Yanyan Construction unit: Hangzhou Zhujiang Construction and Decoration Co., Ltd Brand Design: Hangzhou Intelligent Elephant Brand Management Co., Ltd Lighting: Hangzhou Yuehan Lighting Engineering Co. Project photographer: Ye Song Written by: Xia Min
