俄罗斯码头改造方案-卓美

Russia’s dock

位置：俄罗斯莫斯科

分类：公共环境

内容：

设计方案

图片：15张

俄罗斯码头改造方案-6

在一项彻底改造莫斯科码头的设计竞标中，名为“Meganom”的俄罗斯实践项目中标。他们的总体方案规划旨在建造一系列的线型绿化场所，同时在码头沿岸建造新的文化和教育场所并改善周围的公共交通。不久前在IV莫斯科年度城市论坛上，竞赛组织者公布了其目标——将莫斯科码头从城市的“障碍”改造回城市“纽带”，重建其城市心脏和最重要的交通线的地位。

方案总体规划的主要特征之一是改善莫斯科河周边及沿岸的交通设施。Meganom项目的设计包括基础设施的建设方案，其中包括地铁、公共汽车、缆车和水运交通的建设，还包括一个沿岸步行道路和自行车道路网络。除此之外，一系列港口的建设使得海运和水运交通更加高速，从而将总体规划中各个节点联系在了一起。

方案旨在将河堤改造成河沿岸的公共空间。人们可以在这些地方彼此交流，还可以进行创造、教育和文化活动。例如Stroginskaya河漫滩，这些线型的绿化空间就像“磁铁”一样，它们是河主要结构之间的节点。

译者: 柒柒

Russian practice Project Meganom has been announced as the winner in a competition to drastically transform the Moscow riverfront. Their masterplan proposal aims to create a series of linear green spaces, while also incorporating new cultural and education spaces along the waterfront and improving the surrounding public transport. Announced at the IV annual Moscow Urban Forum which opened earlier today, the goal of the competition was to return the Moscow riverfront from a “barrier” into a “link” in the city, restoring its historical status as the city’s heart and most important transportation route.

One of the key features of the masterplan is to improve transport facilities across, along and around the Moscow River. Project Meganom’s design includes a proposal to develop the infrastructure of local metro, bus and tram routes and water transport, a network of active corridors to develop walking and cycling infrastructure both along and on the way to the river, and a series of ports which will connect the major nodes of their masterplan with a ferry and high-speed water transport.

The proposal aims to transform river embankments into public spaces along the length of the river, which offer space for communication and creativity, education and cultural activities. On the Stroginskaya floodplain for example, these linear green spaces will be punctuated by six sport and recreational “magnets” that serve as nodes at the river’s key points.

俄罗斯码头改造方案-14