Hassell：中央绿色森林公园对于原化工厂遗址的生态恢复至关重要。它已迅速成为北京最受欢迎的绿地之一，并举办了一系列娱乐和科普教育活动。
Hassell: The Central Green Forest Park has been essential to the ecological recovery of a site that was a former chemicals factory. It has fast become one of Beijing’s most popular green spaces, playing host to an array of recreation and education activities.
Hassell围绕中国传统的农历二十四节气进行设计，马赛克般的森林“房间”突出了季节的变化，并将随着时间的变化而变化。公园中设置了观鸟区、游乐场、植物园、运动场、观景山和雕塑公园，错落有致的森林“房间”提供了无限的娱乐可能。
此前，北京市政府举办了一场富有远见的公园设计竞赛，Hassell赢得了公园设计的竞赛，其与众多合作伙伴和顾问共同合作完成了公园的整体设计，随后该团队又完成了公园中秋季和冬季景观部分的设计交付工作。
Designed around the traditional 24-season Chinese lunar calendar, the park’s mosaic of flexible forest rooms emphasise the changing seasons and will change as the park matures over time. From bird watching areas, playgrounds, botanic gardens, sports fields, observation hills and sculpture parks, the patchwork of rooms offers endless recreation possibilities.
The park’s design is based on a winning response to a visionary competition by the Beijing government and the overall design is the result of collaboration between Hassell and a range of partners and consultants. Hassell then went on to complete the delivery of the Autumn and Winter sections of the park.
▽设计图纸 Design drawing
物候学——对生物生命周期中周期性行为的研究，设计师以此来指导公园的种植设计，为游客创造真正的季节性景观之旅。例如，各种鸟类的行为影响了“小寒”区域的种植设计，比如大雁北飞、喜鹊筑巢、环颈野鸡振翅鸣叫。
Phenology – the study of periodic events in biological life cycles – helped guide our approach to planting and creating authentic seasonal journeys for visitors. For example, the behaviour of various species of birds influenced the planting design for the Minor Cold area – like geese flying north, magpies building nests and ring-necked pheasants beginning to crow.
“Hassell证明了它与我们一样致力于交付高质量的设计成果，并应对了许多挑战，如项目复杂性、紧张的计划和严苛的要求。”
“Hassell has demonstrated it shares our commitment to delivering high quality design outcomes and has dealt with many challenges such as project complexity, a tight program and demanding requirements.”
项目名称：中央绿色森林公园
客户：北京投资集团
地点：中国 北京
状态：已完成
年份：2020
面积：5.5平方公里
合作单位：中国园林建筑股份有限公司
设计团队：Andrew Wilkinson、Chong Wang、Sean Lin、Andi An、Yue Cao、Yucheng Chen、Yushan Cheng、Haodong Hu、Chris Kelly、Howard Lui、Liam Mouritz、Jordan Soriot、Yiwen Tang、Che Wang、Wei Yuan、Chuhan Zhang、Kairos Zhang、Xiaoli Zhao、Sophie Zhou、Michelle Zhu
摄影：Xi Rao and Xuefeng Li
Project Name: Central Green Forest Park
Client: Beijing Investment Group
Location: Beijing, China
Status: Completed
Year: 2020
Scale: 5.5 sq km
Collaborators: Landscape Architecture Corporation of China
Design Team: Andrew Wilkinson, Chong Wang, Sean Lin, Andi An, Yue Cao, Yucheng Chen, Yushan Cheng, Haodong Hu, Chris Kelly, Howard Lui, Liam Mouritz, Jordan Soriot, Yiwen Tang, Che Wang, Wei Yuan, Chuhan Zhang, Kairos Zhang, Xiaoli Zhao, Sophie Zhou, Michelle Zhu
Photographer: Xi Rao and Xuefeng Li
“ 从一个被污染的工业园区到中国北京市中心5.5平方公里的自然绿洲。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about：Hassell
卓美设计（zhuomei）-全球设计师平台
找灵感看案例下素材，帮助设计师提升工作效率、学习成长、开拓眼界 、 学好设计 ，一站式为你服务。平台提供全球案例、灵感图库、设计名师、环球导航、设计课程、设计社区，软件大全、实时直播、3d模型 、 Su模型 、 材质贴图 、 cad图纸 、 PS样机等素材下载。
● 官网站：zhuomei.com.cn
● 微信号：cpd2014
● 公众号：卓美设计