觅隐酒店，长沙/寻觅良久，终隐而居-卓美

每一段故事诞生的地方，都有一种“美”存在。我们与其邂逅，被其触动，心生涟漪，新的故事便随之诞生。”——赤木明登 Where every story is born, there is a kind of “beauty”. We meet them, we are touched by them, our hearts are rippled, and new stories are born. “——Akaki Mingdeng

探索与突破，对应时间与契机，二者缺一不可。经过数年的沉淀，尺镀仿若冻土中的种子，已开出了花。而与觅隐邂逅，好似久别重逢，给予了双方无限可能。

Exploration and breakthrough, corresponding to time and opportunity, are indispensable. After several years of precipitation, CHIPAN has blossomed like a seed in frozen soil. The encounter with Me Yin, as if a long time ago, also gives both sides unlimited possibilities.

▼设计一瞥，preview ©南图摄影

大隐于城，不隐于世，寻觅良久，终隐而居。基于这样的创业理念几个年轻人走到了一起，我很欣赏几位主理人，他们年轻、坚毅而笃定。对于酒店项目一直很感兴趣，在他们的提议下，尺镀加入其中。身份的转变也使我们对觅隐酒店的感情变得不同，有了更高的期许。

Big in the city, not in the world, seeking for a long time, eventually implicit and based on the concept of entrepreneurship in several young men together, I appreciate a few people, manage their young persistent, and betting for hotel project has been very interested in, in their offer, feet plating to join the identity transformation also allow us to find hidden hotel relationship is different, have higher.

▼觅隐酒店，MEYIN hotel ©南图摄影

在一本书上看到一句话，旅游的含义是什么，是寻求反差大的生活。每一段旅程，都会带来异于常态生活的体验，进而需要更多的仪式感。

觅隐选址位于长沙芙蓉区车站北路的湘绣博物馆内，与匆忙喧闹的火车站为邻，人群熙攘，脚步纷杂。

I read a sentence in a book, what is the meaning of travel? It is to seek for a life of great contrast. Every journey will bring experience different from normal life, and thus it needs more sense of ritual.

Me Yin site is located in the Hunan Embroidery Museum on the north road of the station in Furong District, Changsha, adjacent to the bustling and noisy railway station, where the crowds are bustling and the footsteps are jumbled.

▼酒店外观，exterior view ©南图摄影

《桃花源记》有述：初极狭，才通人。入口空间序位的错次，意味着新的开放与延伸。复行数十步，豁然开朗。

觅隐伫立于闹市之间，自行营造一方天地，拥有着独特的情绪感染力。简洁、平衡的建筑构造，柔和的光线透过玻璃砖，光与影之间，朦胧感与通透感相互融合，达到一种隔而不疏的空间氛围。

The peach blossom source is said: the initial extremely narrow, only the entrance space sequence of the wrong times, means that the new opening and extension of the complex line dozens of steps, suddenly open.

MeYin stands in the busy city, and creates a world by itself, with a unique emotional appeal of simple and balanced architectural structure, soft light through the glass brick, between light and shadow, hazy and transparent sense of mutual integration, to achieve a separate but not sparse space atmosphere.

▼入口区域，entrance area ©南图摄影

▼大堂轴测分析图，lobby axon & diagram ©尺镀美学

曲线源于自然，灵动且不泛滥，用流动打破规整，带来沟通与碰撞。延续了建筑的构造感，酒店大堂柔和的弧面提升了整体空间氛围。

The curves are derived from nature, flexible and not overflowing. The flow breaks the regularity, bringing communication and collision to continue the sense of construction of the building. The soft camber inside enhances the overall atmosphere of the space.

▼酒店大堂，hotel lobby ©南图摄影

以中性的色彩美学为基调，无彩色与暖调的咖色相互补充，一抹深色，使空间静默下来，将温柔缓缓释放。

柔涓的水流坠落在水面上，荡起一圈小涡，我们喜欢这种流动性，有种轻盈的感觉。

With neutral color aesthetics as the key, no color and warm coffee color complement each other, a dark color, so that the space silent down, will be gently and slowly released.

The gentle water falls on the surface of the water, creating a small vortex. We like this kind of fluidity, there is a sense of lightness.

▼大堂和休息区，lobby & lounge ©南图摄影

开放式的休息区，用下沉的块面使空间更具层次感。绛红色的皮艺沙发延续了视觉焦点，构成了人与空间交流的介质。

Open type rest area, with sinking block face makes the space has the skin of crimson of administrative level feeling art sofa continued visual focal point, formed the medium that person and space communicate.

▼下沉休息区，the sunken rest area ©南图摄影

▼细节，detail ©南图摄影

在这里，使用连续性的弧面墙体分割走廊，似隔非隔，虚实相间，消解了走道的规则感。左侧则以水造景，上善若水，水利万物柔而不争，用感性与柔和去延伸和铺陈。

Here, the continuous camber wall is used to divide the corridor, which seems to be separated from and not separated, alternating between reality and reality, eliminating the sense of rules of the walkway. On the left side, water is used to create scenery, which is as good as water, and all things in water conservancy are soft but not contending, extending and presenting with sensibility and gentleness.

▼从休息区望向走廊，view to the corridor from the lounge ©南图摄影

▼餐厅轴测分析图，restaurant axon & diagram ©尺镀美学

登高方能望远，餐厅位于顶层。建筑之上的露台空间被规划整合，选用带有朴质的木色与原生的绿植作为主色调，大面积的落地玻璃，虚实相生，从而使餐厅功能与环境和谐相处。

In order to look far, the restaurant is located on the top floor building terrace space is planned and integrated, with simple wood color and native green plants as the main color, large area of floor glass, virtual and real life, so that the restaurant function and the environment live in harmony.

▼顶层餐厅，the restaurant located on the top floor ©南图摄影

隐者，向往着隐于绿野。餐厅空间被木材与绿植包裹着，透过玻璃可以看到望见市井百象。

Hermit, longing to hide in the green space of the restaurant is wrapped in wood and green plants, through the glass curtain wall can see the city 100 elephants.

▼绿植景观，greenery & landscape ©南图摄影

同时使用暖灰的皮沙发搭配木色餐桌，尝试以干净生态的色彩来激发人的味蕾。

At the same time, use the leather sofa of warm ash to match the wooden table, and try to stimulate people’s taste buds with clean and ecological colors.

▼用餐区，dining area ©南图摄影

▼客房轴测分析图，guest room axon & diagram ©尺镀美学

觅隐共有64间客房，十几种房型，且同一种房型的系列房间又有所区别。并非模块化设计，空间的塑造基于对生活方式的理解，再用点线面演绎出相异的形态。

There are 64 rooms in MeYin, more than ten room types, and the series rooms of the same room type are different. It’s not modular design, the shaping of space is based on the understanding of life style, and then deduces different forms with points, lines and surfaces.

▼客房概览，guest room general view ©南图摄影

“觅隐”，解其字意，即觅得隐处。在空间之中尺镀致力于化繁为简，为旅人提供一个消解空间，掸去一身尘灰，轻装履行。

Find hidden, solve the meaning of the word, that is, find the hidden place in the space foot plating is committed to simplify the complex, for travelers to provide a digestion space, dust off a dust, light performance.

▼化繁为简的空间，a simplified design of space ©南图摄影

房型的命名以“觅”字为姓氏，取单字为名，便有了“觅逸、觅静、觅辰、觅雅、觅览……”，以星空庭院、LOFT复式、亲子套房为典型，为客人展现觅隐的多元化与包容性。

The name of the room type is to find the word as the last name, take the word as the name, there will be a look for Yi, Jing, Chen, Ya look to the star-sky courtyard LOFT duplex parent-child suite as a typical, show the diversity and inclusiveness of find hidden for guests.

一千个人有一千种思考的方式，个体差异性之间的差异性造就了五彩缤纷的世界，而在个性之中亦存在着共性。空间给人带来的无形感受，是一种流动着的状态，在某一个节点，人会拥有同样的情感认知，短暂而美好。

A thousand people have a thousand ways of thinking. The differences between individual differences create a colorful world, and there are also commonalities in personality. The intangible feeling that space brings to people is a flowing state. At a certain node, people will have the same emotional cognition, short and beautiful.

64间客房，均承载着时光的记忆，用体块起承转合的形态来发掘和构筑空间的形态与功能。摒弃隐晦的藏匿，配合纯粹与留白，既肆意展开又有所保留，满足人们的探索性与好奇心。

The 64 guest rooms, all bearing the memory of time, explore and construct the form and function of space with the form of body block. Abandoning the obscure hiding, cooperating with the pure and blank, it not only unfolds wantonly but also has reservation, satisfying people’s exploratory and curiosity.

空间中的台面均采用现场浇筑，表面用细腻的纹理包裹，凸显空间构造感。软装陈设的选取以表现艺术性为目地，客人舒缓精神之际，也会对生活的美学有更深理解。

The table tops in the space are all cast on the spot, and the surface is wrapped with exquisite texture, highlighting the sense of spatial structure. The selection of soft decoration and furnishing aims to show the artistic quality. When guests relax their spirit, they will also have a deeper understanding of the aesthetics of life.

无论造型如何千变万化，点、线、面、体都是其变换的基点。我们用纯粹与留白来思考觅隐的空间，摒弃隐晦的藏匿，直白的表现线条与体块之美。

No matter how ever-changing shape, point, line, surface and body are the base points of its transformation. We use the pure and blank to think about the hidden space, abandon the hidden hiding, and express the beauty of lines and blocks.

品牌的塑造基于品质的追求，可以提供最基础的信任感。觅隐的品牌文化源于对生活美学与空间美学的研究与理解，而表达与传递便尤为重要。从VI元素的拆解应用，到每一项的具体实践，这个空间给予了具象的表达与回应。

Brand building is based on the pursuit of quality, which can provide the most basic sense of trust. The brand culture of mien originates from the research and understanding of life aesthetics and space aesthetics, and the expression and transmission is particularly important. From the dismantling and application of VI elements to the specific practice of each item, this space gives concrete expression and response.

怀着为客户提供“一千零一夜”美妙体验的初心与使命，觅隐品牌计划以“千店千面”的形式向前推进，未来将会有五至六间酒店在长沙落地。这是一种使命与责任，觅隐及尺镀一直在努力前进，沉稳且坚定。

With the original intention and mission of providing customers with a wonderful experience of “one thousand and one nights”, mien brand plans to move forward in the form of “a thousand stores and a thousand noodles”. In the future, five to six hotels will be launched in Changsha. This is a kind of mission and responsibility, seek hidden and Chi plating has been working hard to move forward, calm and firm.