STAY HOTEL，意大利/Never Stop, Always Stay-卓美

沿着A8米兰–拉吉高速公路行进，STAY HOTEL就坐落于距马尔彭萨机场仅几分钟路程的中转之地，在这个米兰到瑞士都市圈的网络节点，文化与创意交融碰撞，激发出城市活力。

Along the A8 Milano-Laghi highway, a few minutes far from Malpensa airport, in close proximity to the vibrations of the most dynamic capital of innovation, of entrepreneurial and cultural creativity, we can find STAY HOTEL: a natural staging post along the way, a structural knot of the metropolitan net that expands from Milan all the way up to Switzerland.

▼室内空间概览 overview © Bruno Gallizzi

STAY HOTEL作为人与故事的枢纽站，为休闲、旅游或商务出行的人们提供了一个高度社交与信息交换的空间，不仅可以保证旅客的良好休息，还为在路上的人们提供了独特、令人惊喜的服务设施。

A hub where you can stop and get in touch with people and stories during a trip for leisure, tourism or business. A high sociality and high exchange-power place, that doesn’t offer only a room for good rest, but it accommodates its guests in unique, surprising and traveller-friendly spaces.

▼入口 the entrance © Bruno Gallizzi

酒店共包含33间客房，设计师对其中的22间进行了全面翻新，以适应现代旅行者的新节奏。数字时代的迁徙者、智慧生活的摩登家庭或是周末轻松出行的旅客都将在此体验到舒适氛围。房间中，“慢”与“快”两种节奏同时呈现，室内的材料、家具和色彩令人联想到瓦雷泽的湖泊和自然景观，营造出家一般的温馨氛围。

The building has got 33 room, 22 of which completely renovated in order to adapt to the new rhythms of the modern travellers: digital nomads, smart families, or simple week-end travellers, that find inside the rooms a cosy atmosphere, “slow” and dynamic at the same time. A space where materials, furniture and colours are inspired by the lake and the natural landscape of Varese; a warm and pleasant atmosphere able to get you home.

▼酒店大堂 the lobby © Bruno Gallizzi

Stay Hotel的公共空间给人留下了“俏皮有趣”的印象。人们可在这里与其他客人共度时光，在舒适灵活的大空间参加聚会、享用美食。材料和色彩形成了鲜明对比，兼具动感与舒适。

The common spaces of Stay Hotel are a hybrid “playful and fun” place, where you can spend time together with other guests, where you can meet up for a business meeting or enjoy a meal in a comfortable and flexible spaces, equipped with strong material and chromatic contrasts, quick but cosy at the same time.

▼吧台区 bar area © Bruno Gallizzi

大堂是第一个接待场所也是一楼的酒吧，诠释着酒店的灵魂和精神。在这个动态灵活的空间中，室内布局可根据客人的不同需求发生变化，从清晨的早餐区到白天休闲和玩耍的放松环境再到会议区一应俱全。此外，两个舒适的角落配有可移动桌椅、窗帘和投影屏幕，可形成私密空间。晚餐后，这里还有供人享用宵夜和小酌的惬意空间。

The Lobby is the first reception place, but it’s the Hub on the first floor that gets you in touch with the soul and the spirit of the hotel: a dynamic and flexible space that changes according to the different needs of the guests and the structure, as breakfast room in the morning, going ahead as leisure, relax and playing area or meeting area with two corners with adaptable tables, curtains for privacy and screen for projections until the evening, when it can be used to have a fast meal or a drink after dinner.

▼两个舒适的私密空间 two private corners © Bruno Gallizzi

▼开放用餐区 dining space © Bruno Gallizzi

▼家具细部 details of the furnitures © Bruno Gallizzi

▼看向走廊 view of the corridor © Bruno Gallizzi

▼走廊内部视角 view inside the corridor © Bruno Gallizzi

每间客房都展示出灵活性和适应性，除了传统的套间和双床间，还有工作间与活动间。工作间的沙发可满足会议需求，适用于需要宽敞空间的家庭或商务人士。活动间则将家具与运动器材融为一体，为健身人士量身打造，满足旅行者日常锻炼的需求。

Flexibility and adaptability are characteristics you can find also in the different types of rooms: in addition to the traditional double and twin rooms, there are also Studio room and Active room. The former is intended for families or business men/ women that need a wide space with a sofa suitable as conference room; the latter are rooms designed for fitness, in which furniture blends with the sport equipment, where the traveller can find a customised space, to get in touch with his own body.

▼沙发满足会议需求 a sofa suitable as conference room © Bruno Gallizzi