PGE GiEk Concern总部大楼-卓美

PGE GiEk Concern Headquarters / FAAB Architektura Adam Białobrzeski

位置：波兰

分类：办公建筑

内容：实景照片

图片：24张

建筑设计：FAAB建筑事务所

图片来源：Bartłomiej Senkowski

这是由FAAB建筑事务所的Adam Białobrzeski和Adam Figurski合作设计的GE GiEk Concern总部大楼，位于波兰罗兹省的中心镇比查度，这里约有60万居民，PGE GiEk Concern公司是该国最大的能源生产商，整体发电量约占波兰总用电数的40%。总部办公大楼的选址并不是偶然的，该地点为城镇小区的边缘地带，这里有6万多居民，该建筑临街而建，这些居民都是其服务的潜在对象。

在建筑内，除了为专职的230名员工提供的宽敞办公室外，还有一个会议室、员工食堂、员工休息室以及一个纸质数字文档中心。建筑的外墙使用了炭黑色，并配上了“锈色”的板岩，这象征着该公司的主要业务：使用煤炭发电、使用铜质电缆传输。

光线，特别是自然光线，是该建筑设计的主要元素，绝大多数室内空间使用了自然采光，包括楼梯，走廊，会议室，以及传统的人工照明的领域，如打印/复印室，员工休息室以及卫生间灯。

另外，在该项目内部，为员工设计了游乐区，这里有着开放的花园露台和底楼广场，这些能够保证员工在长时间的工作之余能够得到身心的放松。

译者：砖头

The building is located in the center of Poland in the town of Belchatów (60 000 inhabitants). The office building is the headquarters of PGE GiEK Concern – the largest energy producer in Poland (40% of the Polish overall electricity volume). The office building location is not accidental. Settled on the fringe of a housing district, with 6 000 inhabitants, it is the first element of the local service center and at once shapes the frontage of the new city plaza.

Within the building, apart from a wide range of office space dedicated for 230 employees, lies a cluster of conference rooms, a staff canteen/lounge and a center for the digitization of paper documents.Mining lignite is represented in the ground level areas, finished with rusty black slate. Production and transmission of electrical energy reflected in the upper levels: electric transmission cables characterized with black cement composite panels and electric energy (glass) running in between.

Light, specifically access to natural light, is the dominating element in the interior design for the building. An overwhelming majority of interior space is lit by natural light. This includes staircases, corridors, conference rooms as well as traditionally artificially lit areas such as print/copy rooms, employee lunch-break rooms and toilets.

Within the framework of the project lies a recreational area for employees, including a terraced square on the ground floor and open garden terrace on level one. These features ensure the users the possibility of rest and relaxation during often very long work days.