这间公寓坐落在一座标志性的建筑杰作当中。为了保持既有建筑的精髓，建筑师移除了内部墙壁的部分饰面，使旧砖墙和承重的天花板横梁裸露出来，并与下半部分的白色镶板形成对比，同时带来舒适和整齐的感觉。
This apartment is located in a remarkable architectural monument. To preserve that spirit, the architects decided to partially remove the interior wall finishes, thereby opening an old brick and load-bearing ceiling beams. White panels along the entire first-floor perimeter, high ceilings and almost complete absence of partitions make the space absolutely cozy and comprehensive.
▼室内概览，interior overview
▼客厅沙发区，seating area of the living room
▼旧砖墙和承重的天花板横梁被裸露出来，保持了既有建筑的精髓，an old brick and load-bearing ceiling beams are exposed to preserve the spirit of the original building
▼客厅细部，living room detailed view
▼餐厅旁的休息区，seating area of the dining room
▼厨房，kitchen
▼餐厨空间细部，dining room and kitchen detailed view
由于二层空间建造在倾斜的屋顶下，因此墙壁和窗户并不与地面垂直。建筑师将墙壁和窗户隐藏在光滑均匀的墙板后方，从而形成一个储物空间。值得一提的还有公寓里的楼梯和它精致的扶手结构，工程师和设计师在其框架内做出了精确的几何设计。
Since the second floor is built on the top of the mansard roof, where both walls and windows are not perpendicular to the floor, the architects took a decision to hide them behind absolutely even panels placing the pantry in there.It is worth mentioning the complicated structure of the staircase and its railing. Within this framework, engineers and designers endeavored to make it geometrically accurate.
▼二层空间建造在倾斜的屋顶下，the second floor is built on the top of the mansard roof
▼天光下的楼梯间，stairwell illuminated by skylight
二层空间分为主卧、客卧和洗衣房三个区域。其中主卧配有浴室、大衣帽间和办公室，客卧也配有专属的浴室。
The second floor is divided into 3 zones – a master bedroom, a bathroom, a large closet and his office, laundry, a guest room and a bathroom.
▼办公空间，office area
▼主人卧室，master bedroom
▼客人卧室局部，guest bedroom detailed view
▼浴室，bedroom
▼储物空间和走廊，storage and corridor
整个公寓展示出一种现代而简洁的建筑设计方法。
The apartment demonstrates a contemporary and concise approach to the architectural design.
▼装饰细部，detailing
▼室外露台，outdoor terrace
▼轴测图，axon
▼首层平面图，ground floor plan
▼二层平面图，first floor plan
Architects: Slava Balbek, Evgeniya Dubrovskaya, Artem Beregnoy Project Area: 180 sq.m. Project Year: 2016-2018 Location: Kyiv, Ukraine Photo credits: Andrey Bezuglov, Yevhenii Avramenko
