The new Gateway building at the University of British Columbia’s Point Grey campus entrance will reflect UBC’s reputation as a world-class university. The sustainable 25,000-square-metre health science academic and research building will transform the campus arrival experience for students, staff, and visitors. Targeting completion in 2024, the building will co-locate the School of Nursing, School of Kinesiology, Integrated Student Health Services, and Health and Language Sciences components.
位于不列颠哥伦比亚大学 Point Grey 校区入口处的新门户大楼将反映 UBC 作为世界一流大学的声誉。这座占地 25000 平方米的可持续健康科学学术和研究大楼将改变学生、教职员工和访客抵达校园的体验。该大楼的目标是在 2024 年完工，将与护理学院、运动机能学院、综合学生健康服务以及健康和语言科学组成部分共处在此。
Bringing together different departments will strengthen the academic programs through collaboration opportunities. The facility will host a mix of spaces, including wet and dry labs, clinical areas, lecture theatres and classrooms, gym and fitness facilities, and office and administrative functions.
汇集不同部门于通过合作机会加强学术课程。该设施将容纳多种空间，包括干湿实验室、临床区、演讲厅和教室、健身房和健身设施，以及办公室和行政功能。
The Gateway building’s transparent entryway will provide a visual connection to the existing campus and public realm. Located at the intersection of University Boulevard and Wesbrook Mall, Gateway marks the historic arrival point of UBC and the crossroads of campus and community.
门户大楼的透明入口将提供与现有校园和公共领域的视觉连接。 Gateway 位于 University Boulevard 和 Wesbrook Mall 的交汇处，标志着 UBC 的历史到达点以及校园和社区的十字路口。
The building integrates UBC’s promise to support inclusivity, sustainability, and well-being. As part of the university’s commitment to Indigenous reconciliation, engagements with the Musqueam population helped establish a conceptual foundation for the design process.
该建筑融合了 UBC 支持包容性、可持续性和福祉的承诺。作为大学对原住民和解承诺的一部分，与 Musqueam 人口的接触有助于为设计过程建立概念基础。
Designed with a holistic approach to people and nature, the landscape surrounding the building was developed to enhance the local ecology. This extended nature landscape will be lined by significant trees and lush ground to offer respite and spiritual nourishment for all visitors. The gateway’s structure, made of exposed mass timber, will lower the project’s embodied carbon and provide biophilic benefits to users.
设计与人与自然的整体方法，建筑物周围的景观被开发以增强当地生态。这个延伸的自然景观将被大量树木和茂密的土地所环绕，为所有游客提供喘息和精神滋养。门户的结构由裸露的大块木材制成，将降低项目的隐含碳并为用户提供亲生物效益。
Timber represents a traditional building material and brings warmth to the campus, sensed in the central six-storey atrium. The atrium’s sculptural timber staircase cultivates socialisation and knowledge-sharing, creating an open and welcoming atmosphere. The local flora and the warm, light-filled design express commonalities between Musqueam values and culture and UBC’s environmental and wellness goals.
木材代表了一种传统的建筑材料，为校园带来温暖，能在六层中央中庭中感受到。中庭的雕塑感木楼梯培养了社会化和知识共享，营造出开放和热情的氛围。当地的植物群和温暖、光线充足的设计表达了 Musqueam 价值观和文化与 UBC 的环境和健康目标之间的共同点。
The Gateway building supports UBC’s ambitious sustainability goals, aiming to be the university’s first building to meet the Canada Green Building Council’s (CaGBC) Zero Carbon Building Standard. The building integrates passive design strategies such as a high-performance envelope, high-efficiency mechanical systems, and reduced embodied carbon. UBC Gateway was designed in collaboration with Perkins&Will’s Vancouver practice.
Gateway 大楼支持 UBC 雄心勃勃的可持续发展目标，旨在成为该大学第一座符合加拿大绿色建筑委员会 (CaGBC) 零碳建筑标准的建筑。该建筑整合了被动设计策略，如高性能围护结构、高效机械系统和减少隐含碳。 UBC Gateway 是与 Perkins&Will 的温哥华办事处合作设计的。
SEE MORE ，
卓美设计（zhuomei）-全球设计师平台
找灵感看案例下素材，帮助设计师提升工作效率、学习成长、开拓眼界 、 学好设计 ，一站式为你服务。平台提供全球案例、灵感图库、设计名师、环球导航、设计课程、设计社区，软件大全、实时直播、3d模型 、 Su模型 、 材质贴图 、 cad图纸 、 PS样机等素材下载。
● 官网站：zhuomei.com.cn
● 微信号：cpd2014
● 公众号：卓美设计