西北博物馆和美术馆

The North West Museum and Art Gallery (NWMAG) is designed as a portal to the region’s extraordinary natural environment, its deep history and heritage and the resourceful communities – a portal that invites the arts into the city and region and the city and region into the arts. It provides new opportunities for hybrids of cultural and social life, beyond the specifics of its constituent parts of art gallery and museum.

西北博物馆和艺术画廊 (NWMAG) 被设计为通往该地区非凡的自然环境、深厚的历史和遗产以及资源丰富的社区的门户——一个邀请艺术进入城市和地区, 以及城市和地区进入艺术的门户。它为文化和社会生活的混合提供了新的机会，超越了艺术画廊和博物馆组成部分的具体细节。

NWMAG will provide 1,400m2 of gallery and exhibition space and 1,200 m2 of back of house/utility spaces over four levels and includes a refurbishment of the town’s civic plaza. As such it will deliver a much-needed community and regional asset that will generate jobs, growth and value in the economic recovery phase of COVID-19.

NWMAG 将提供 1400 平方米的画廊和展览空间以及 1200 平方米的四层公用空间，并包括对该市民广场的整修。因此，它将提供急需的社区和区域资产，在 COVID-19 的经济复苏阶段创造就业、增长和价值。

“The North West Museum and Art Gallery (NWMAG) will be the premier destination in Tasmania’s extraordinary North West to be inspired and delighted, to think, study and research, to connect and create through an enriching programme of culture and creativity” STEVE KONS | MAYOR, BURNIE CITY COUNCIL

“西北博物馆和艺术画廊 (NWMAG) 将成为塔斯马尼亚非凡的西北地区的首选目的地，通过丰富的文化和创意计划，激发快乐，思考、学习和研究，促进连接和创造” STEVE KONS |伯尼市议会市长

This project is organised as a journey across the site. On arrival, the ground plane is configured as an urban room that is as much a part of the landscape and city as it is a foyer and entry. Walking from this room in and around the building, visitors will encounter exhibitions and programs as might be expected, but interspersed with a series of encounters with art, the city and broader landscape. These encounters can be described as a series of “keyhole” moments where space, place, art, cultural history and landscape come together in a precisely choregraphed way.

该项目被组织为整个场地的旅程。抵达后，地平面被配置为城市房间，既是景观和城市的一部分，又是门厅和入口。从这个房间走入建筑内部和周围，参观者会遇到如预期的展览和节目，但穿插着一系列与艺术、城市和更广阔景观的相遇。这些相遇可以被描述为一系列“钥匙孔”时刻，空间、地点、艺术、文化历史和景观以精确编排的方式融合在一起。