传承与传播
传统技艺所处的历史语境与当代生活存在较大差异。这种差异性使其显得抽象而不易解读。在本项目中,我们尝试用空间化的方式来阐释传统技艺,化被动解读为主动互动,让传统技艺变得易读易懂,在精神上融入当代生活。
▼艺术馆入口
![](https://www.sohodd.com/wp-content/uploads/2021/03/02-艺术馆入口©杜莐-Entrance-of-Museum-©DU-Chen.jpg)
▼项目概览
![](https://www.sohodd.com/wp-content/uploads/2021/03/01-层叠装置©杜莐-Layered-Installations-©DU-Chen.jpg)
▼装置展示厅
![](https://www.sohodd.com/wp-content/uploads/2021/03/03-装置展示厅©杜莐-Layered-Installations-in-The-Entrance-Hall-©DU-Chen.jpg)
▼展厅直通街道
![](https://www.sohodd.com/wp-content/uploads/2021/03/04-展厅直通街道©杜莐-Exhibition-in-the-Street-©DU-Chen.jpg)
▼装置与展墙
十竹斋
十竹斋是一个历史悠久的木版水印工坊,已传承400余年,入选了国家级非物质文化遗产项目名录。其木版水印工艺分为勾描、刻版、印刷三道工序,主要用以创作版画及复制书法、绘画等艺术作品。
▼木版水印作品及雕版
![](https://www.sohodd.com/wp-content/uploads/2021/03/01-木版水印作品及雕版Printing-Work-Wood-Blocks.jpg)
▼木版水印过程
转释传统
木版水印技艺核心为分版和叠印。根据原画的笔迹、色调等因素分拆版块,多次叠印,精准复制原作。我们提炼这一核心,将其“分版叠印”的线性过程同时展现,把一副画的所有分版印刷在不同透明板上,按叠印顺序组合成层叠装置。直观展示木版水印的核心工艺,让抽象的过程一目了然。
▼层叠装置
![](https://www.sohodd.com/wp-content/uploads/2021/03/03-层叠装置-Layered-Installation-©SITUATE.jpg)
▼装置展示工艺步骤
![](https://www.sohodd.com/wp-content/uploads/2021/03/06-装置展示工艺步骤©杜莐-Layered-Installation-Showcases-the-Printing-Procedure-©DU-Chen-scaled.jpg)
▼装置与展厅
![](https://www.sohodd.com/wp-content/uploads/2021/03/07-装置与展厅©杜莐-Installations-in-the-Entrance-Hall-©DU-Chen.jpg)
▼装置展示工艺步骤
![](https://www.sohodd.com/wp-content/uploads/2021/03/08-装置展示工艺步骤©杜莐-Layered-Installation-Showcases-the-Printing-Procedure-©DU-Chen-.jpg)
▼装置展示复制属性
当下与历史
十竹斋艺术馆位于商业街,外边是繁华的市井街道,内部是传统技艺文化。把历史引入当下,需要一个连接空间。我们便把此空间设置在艺术馆前厅。在这个连接空间里,展示技艺核心的层叠装置错落布置,形成丰富的空间形态,吸引商业街行人进入。当人们驻足观看,便可感知传统技艺的精华,进而走进主展区了解木版水印的历史。同时层叠装置组合也划分出了不同的展示空间。
▼艺术馆与街道
![](https://www.sohodd.com/wp-content/uploads/2021/03/10-艺术馆与街道©杜莐-Museum-in-the-Street-©DU-Chen.jpg)
▼从街道看展厅
![](https://www.sohodd.com/wp-content/uploads/2021/03/11-从街道看展厅©杜莐-View-from-Street-to-Museum-©DU-Chen.jpg)
▼装置与时间轴
![](https://www.sohodd.com/wp-content/uploads/2021/03/12-装置与时间轴©杜莐-Installations-Timeline-©DU-Chen.jpg)
▼前厅引入主展厅
空间嫁接
本项目将艺术馆“嫁接”在连锁酒店内,尝试让传统技艺文化和当代生活相融合。利用酒店地处市井、营业时间长等特点,打造“街坊里的24小时艺术馆”。让传统文化走出博物馆,走进生活。
▼艺术馆与街坊
![](https://www.sohodd.com/wp-content/uploads/2021/03/14-艺术馆与街坊©杜莐-Museum-its-neighborhood-©DU-Chen.jpg)
▼展厅与街道
![](https://www.sohodd.com/wp-content/uploads/2021/03/15-展厅与街道©张明慧-From-Exhibition-to-Street-©ZHANG-Minghui-scaled.jpg)
▼展厅与酒店服务区
![](https://www.sohodd.com/wp-content/uploads/2021/03/16-展厅与酒店服务区©杜莐-Museum-Hotel-Check-in-©DU-Chen.jpg)
▼装置与时间轴
![](https://www.sohodd.com/wp-content/uploads/2021/03/17-装置与时间轴©杜莐-Installation-Timeline-©DU-Chen.jpg)
▼装置反射灯带
![](https://www.sohodd.com/wp-content/uploads/2021/03/18-装置反射灯带©杜莐-Reflections-of-Light-Strips-by-Installation-©DU-Chen.jpg)
▼装置穿透效果
![](https://www.sohodd.com/wp-content/uploads/2021/03/19-装置穿透效果©张朕-See-Though-the-Installation-©ZHANG-Zhen.jpg)
▼主展厅
![](https://www.sohodd.com/wp-content/uploads/2021/03/20-主展厅©杜莐-Main-Exhibition-©DU-Chen.jpg)
▼轴测图
![](https://www.sohodd.com/wp-content/uploads/2021/03/04-轴测图-Axonometric-©SITUATE.jpg)
▼平面图
![](https://www.sohodd.com/wp-content/uploads/2021/03/平面图-Floor-Plan-©SITUATE.jpg)
项目空间信息:
- 空间名称:十竹斋艺术馆
- 空间类型:商业空间、展览展示
- 空间地址:浙江省杭州市上城区高银街58号
- 非遗传承人:魏立中/杭州十竹斋艺术馆
- 设计公司:SITUATE上下四方建筑事务所
- 设计团队:张明慧、张朕、张红瑜
- 展览策划:黄姗/未由实验室
- 空间面积:150平方米
- 空间主材:水磨石、铝板拉伸网、实木多层板、镜面不锈钢、透明PC板、线性灯、玻璃
- 空间摄影:杜莐
- 项目客户:住友酒店集团
卓美设计(zhuomei)
找灵感看案例下素材,帮助设计师提升工作效率、学习成长、开拓眼界 、 学好设计 ,一站式为你服务。平台提供全球案例、灵感图库、设计名师、环球导航、设计课程、设计社区,软件大全、实时直播、3d模型 、 Su模型 、 材质贴图 、 cad图纸 、 PS样机等素材下载。
● 官网站:zhuomei.com.cn
● 微信号:cpd2014
● 公众号:卓美设计