长沙大王山朗豪酒店 | 蓝天组-卓美

Changsha is the capital city of Hunan province and plays a vital role in commerce, manufacturing, transportation and innovation of the region. Coop Himmelb(l)au’s design of an iconic 100 m high luxury Hotel Tower makes it the most significant landmark and orientation point for the expansive Da Wang Shan Resort, south-west of Changsha. Hotel guests will have access to multiple amusement parks, alongside one of the world’s largest indoor ski slopes, Snow World, the Deep Pit Ice, and a water park featuring a 60-meter high waterfall.

长沙是湖南省的省会城市，在该地区的商业、制造、交通和创新方面发挥着重要作用。 Coop Himmelb(l)au 设计的标志性 100 m 高豪华酒店大楼使其成为长沙西南部广阔的大王山度假村最重要的地标和定位点。酒店客人可以使用多个游乐园，以及世界上最大的室内滑雪场之一、雪世界、深坑冰和一个拥有 60 米高瀑布的水上乐园。

The Hotel Tower appears as a single sculpture, connected to Snow World via a plaza. From the main viewpoints, it has a fluid, ellipse-based cylindrical shape whose profile changes in an elegant flow from top to bottom: 3D studies of the bust of the Egyptian queen Nefertiti were used as inspiration to realize this iconic shape.

酒店塔楼以单一雕塑的形式出现，通过广场与雪世界相连。从主要角度看，它具有流畅的椭圆形圆柱形状，其轮廓从上到下优雅地变化：埃及王后 Nefertiti 半身像的 3D 研究被用作实现这一标志性形状的灵感。

The façade of the tower has the appearance of silk and integrates a highly energy-efficient system providing state-of-the-art sun shading and natural ventilation. The element façade system offers maximum flexibility to the interior layout and allows a homogeneous appearance from the exterior.

塔的外立面有丝绸的外观，并集成了一个高能效系统，提供最先进的遮阳和自然通风。元素立面系统为内部布局提供了最大的灵活性，并允许从外部获得协调的形态。

The sculptural Nefertiti Hotel Tower offers 295 high-class guest rooms and suites. The deluxe rooms occupy 36 m² each, while the presidential suite spans over 255 m². The hotel also offers executive two-bedroom suites. The French windows provide a 180-degree view of impressive landscapes including Dawang Shan, the Xiang River and Baxi Island.

雕塑般的朗豪酒店提供 295 间高级客房和套房。豪华客房每间占地 36 平方米，总统套房面积超过 255 平方米。酒店还提供行政两居室套房。落地窗可以 180 度欣赏令人印象深刻的景观，包括大望山、湘江和八溪岛。

The main entrance to the hotel is on the east side of the tower. Separate access for delivery and underground parking along Tongxi Boulevard and a special VIP entrance on the north side of the tower guarantee fluid circulation to and from the building complex. A spacious central lobby around the core gives way to the service plinth containing a bar and restaurant on level one, flexible and multifunctional conference areas on level two, and the fitness, spa and beauty facilities on level three.

酒店的正门位于塔的东侧。同曦大道沿线的独立送货通道和地下停车场，以及位于塔北侧的特殊 VIP 入口，保证了进出建筑群的流线体量的形态。围绕核心的宽敞中央大堂让位于服务基座，其中包括位于一层的酒吧和餐厅、位于二层的灵活多功能会议区以及位于三层的健身、水疗和美容设施。

The basement of the plinth provides 210 parking spaces, loading docks and mechanical equipment spaces. Two separate cores serve as access points to the tower and the plinth for clear and easy circulation. The tower core provides six secured elevators to allow for short waiting times while keeping a high area efficiency for the overall tower design.

基座地下室提供210个停车位、装卸码头和机械设备空间。两个独立的核心作为通向塔和基座的入口，以实现清晰和轻松的流通。塔芯提供六部安全电梯，以缩短等待时间，同时保持整个塔设计的高面积效率。