公寓位于建筑师Ettore Gilberti于1930年代建造的历史建筑的顶层，位置突出于周边建筑和城市景观，可欣赏Udine城堡和城市全景。
Located on the top floor of a historic building built in the 1930s by architect Ettore Gilberti, the apartment is in a privileged position in relation to the urban landscape and surrounding buildings, enjoying panoramic views of the castle of Udine and the roofs of the city.
▼历史建筑顶层的开放式公寓，open apartment on the top floor of a historic building © Gianni Antoniali
建筑采用自由风格，总高三层，带有阁楼，平面呈L形，有弧形转角和内部庭院。
The building, built in Liberty style, is constituted by three floors with a superior attic and is L-shaped with a rounded corner and an internal courtyard.
▼分析图，特色设施和动静分区，diagrams, unique equipment and zoning © geza
项目业主是一对热爱烹饪和音乐的情侣，对现代建筑和设计具有浓厚的兴趣，也爱上了独特的阁楼空间。透过木质屋顶上众多的天窗，可见一望无际的天空，四周墙壁上的窗户也展现出城市不同的风景。大量的开窗为室内的开放空间带来了充足的自然光线。
The peculiar aspect of the attic that made the clients (a dynamic couple who enjoy the culinary and musical world and the keen interest in the world of modern architecture and design) fall in love with it, were the glimpses of the sky visible from the numerous skylights that pierce the pre-existing wooden roof and the windows along the perimeter walls that allow each to see a different glimpse of the city. The result obtained from these numerous openings is a large amount of natural light that pervades the entire open space.
▼从玄关进入起居区，天窗提供自然光线，from the entrance into the living space, natural light through the skylight © Gianni Antoniali
室内的划分满足了客户对于开放空间的需求。进入房间，一面Verde Alpi大理石隔断划分了起居区与卧室区。走进起居室，空间变得开敞明亮，起居室后方，独立的烹饪区安装了“移动服务”设备，配备有厨房和设备齐全的隔间，便于与客人烹饪的喜悦。此外，起居室内还有一套大型组合式沙发和配套的壁炉。建筑最大的特色在于分隔起居区与卧室区的Verde Alpi大理石隔断和其内部的“移动场景”设备。大理石隔断可以打开，但独特平整的材质使其看起来浑然一体，巧妙地成为空间的背景。大理石内部为设备间，外表没有安装把手，显得光滑美观。
The spatial distribution of the intervention fully reflects the concept of open space desired by the customers. Once through the entrance, a Verde Alpi marble monolith separates the living area from the sleeping space. Moving towards the living room, the view opens onto a large bright space, equipped with a so called “mobile service” on the bottom of the room that contains the kitchen and equipped compartments, a large kitchen island to encourage conviviality with guests, and a large modular sofa with adjacent fireplace. The most obvious architectural sign is the so called “mobile scenario” covered in Verde Alpi marble, which separates the sleeping area from the living area. The monolithic shape of this element hides the nature of this object, to let emerge the preciousness of the material that acts as a great scenographic backdrop. Its interior hides equipped spaces, with flush doors without handles, which make it possible to obtain a smooth and homogeneous surface on the outside.
▼大理石隔断内隐藏着设备空间，equipment spaces hiding inside the smooth marble © Gianni Antoniali
▼起居区南侧的烹饪区，kitchen island on the south side of the living space © Gianni Antoniali
▼起居室南侧，连续的壁橱，on the south side of the living room, continuous closet © Gianni Antoniali
▼起居区北侧，窗边的休息座椅，on the north side of the living room, resting seat by the window © Gianni Antoniali
起居区还包含一个冬季花园，位于阁楼尽头，通过大落地窗与客厅相连。这个私密的伊甸园被掩映在绿色植物中，取得了完美的隔音效果，业主可以在此自由创造音乐。
In the living area a winter garden has been created, located at the end of the attic, which communicates with the living room through a large floor-to-ceiling window. This private Eden is immersed in greenery and perfectly soundproofed, to allow free music reproduction.
▼冬季花园通过大落地窗与客厅相连，winter garden communicating with the living room through a large floor-to-ceiling window © Gianni Antoniali
▼冬季花园中的壁橱保持连续，continuous closet into the winter garden © Gianni Antoniali
▼从花园透过玻璃窗看向起居室，view of the living space from the garden through the large floor-to-ceiling window © Gianni Antoniali
▼绿色植物产生隔音效果，green plants for sound insulation © Gianni Antoniali
▼墙壁开窗引入城市风景，through windows on the wall view of the city scenery © Elisa Mansutti
阁楼另一侧是卧室区，包括客卧、洗衣房和客房。主卧室与起居区相连，配套的洗浴空间内有椭圆浴缸和土耳其蒸汽浴室。
The resulting portion of the attic is occupied by the sleeping area, consisting of guest bathroom, laundry and guest room. The master bedroom is directly accessible from the living area and is served by a large bathroom with an oval bath and shower with Turkish bath.
▼卧室区的洗浴空间，bathing space in the sleeping area © Gianni Antoniali
为了创造更多的外部空间，建筑师还增加了一个可360°观赏城市的屋顶露台，通往露台的铁艺楼梯也位于入口的“移动场景”处。
To provide for the lack of an external space, a roof terrace was built to enjoy the 360° views of the city, which can be accessed by means of an iron staircase set on the “mobile scenario” at the entrance.
▼大理石隔断出的楼梯通往屋顶露台，staircase on the “mobile scenario” at the entrance leading to the roof terrace © Elisa Mansutti
DLN阁楼的设计体现出对于必要性和功能性的综合考虑，建筑师高效地组织场所空间，设计简洁的定制家具，并尽量减少颜色的选择。大理石和植物的绿色，地板的灰色，墙壁与相连的屋顶和家具无限延伸的白色相互协调。此外，散射的自然光和城市缤纷的景致为局部点缀了生动的色彩。
DLN Penthouse is the result of a careful search for essentiality and functionality, which are found in the spatial organization of the premises, in the clean design of custom-made furnishings, in the reduced choice of colors (the green of marble and plants, gray anthracite of the floor and the widespread white of the walls, the roof and the furniture placed against the perimeter). The minimal environment is “heated” by the diffused natural light and the colorful views of the city.
▼屋顶露台，享受360°城市景色，the roof terrace, 360° views of the city © Elisa Mansutti
▼平面图，plan © geza
▼剖面图，section © geza
Architecture design: GEZA Gri e Zucchi Architettura srl, arch. Stefano Gri, Arch. Piero Zucchi arch. Elisa Mansutti (project manager) Structural design: Ing. Alessandro Nutta Mechanical plants design: Tecno-i Studio Energy Solution Electrical plants design: Studio Tecnico Venica Marco Acoustic comfort advice: Arch. Vincenza Caputo Supervision of works: GEZA Gri e Zucchi Architettura srl Contractor: Impresa Costruzioni Del Bianco srl Furnitures and boiseries: Vecchiutti srl Client: Private Location: Udine, Italia Chronology Design: phase: 2016 Construction: 2018 Data Area of intervention: 240 sqm Altana: 16 sqm Photographers: Gianni Antoniali, Elisa Mansutti
