这是一个位于巴西圣保罗的公寓改造项目，设计方案对既有的建筑条件进行了充分考量，并在此基础上加以巧妙的创造。
公寓的主人是一对夫妇和他们的两个女儿，他们曾经在荷兰生活了8年的时间，因而设计师在创作过程中引用了许多荷兰的文化和设计元素，以增加家庭成员对其新住所的认同感。此外，设计师还根据每个人的实际需求对空间进行了分类，创造出套房、办公空间和游戏室等专属空间。用途相似的区域采用了相同的形式和色彩，在双层高的单体空间中形成四个功能性的“盒子”。
▼公寓概览，preview ©Pedro Kok
The New York Apartment´s project, located in the city of São Paulo – Brazil, is the result of a creative process that took into account important conditions.
The family, consisting of a couple and two young daughters, before moving to this apartment, lived in the Netherlands for 8 years. Thus, constant references to Dutch culture and design permeated the composition process, so that the family would continue to identify with its own home. In addition, we considered the specific logistics of the four residents’ routine, categorizing the spaces according to the real needs of each one. Exclusive suites, one office and a playroom arose because of that. The formal and chromatic composition brought together areas with the same use, generating four programmatic boxes, within the single space with double height ceiling.
▼设计示意图，schemes ©FCstudio
第一个盒子包括入口门厅和通往洗手间的走廊，是连接公寓内部和外部的过渡区域，并通过红宝石色突显出来。入口处陈列着夫妇二人收藏的荷兰工艺品，使人在进入房间的一刻便与温馨的家庭记忆形成关联。
The first box consists of the entrance hall and access to the toilet. The ruby color highlights this space that works as a break between inside and outside the apartment. In front of the elevator, we exposed the couple’s collection of Dutch miniatures, so that right at the entrance, there is a connection with the family’s affective memory.
▼入口门厅，entrance hall ©Pedro Kok
▼餐厅，dining area ©Pedro Kok
▼门厅旁的用餐空间，dining area beside the entrance hall ©Pedro Kok
▼楼梯，staircase ©Pedro Kok
第二个盒子包含了厨房和客厅，二者通过一个大型的家具分隔开。家具中装有可调节的LED照明设备，模拟出日出和日落的光线。借助温暖而多变的灯光条件，公寓原先的单一氛围得到了有效的调整。
The second box consists of the table that separates the kitchen from the living room, a large piece of furniture that received tensoflex as a lighting device that simulates the sunrise and sunset light, through the dimming of the LEDs. Through this warm and changeable light, we managed to change the atmosphere of the apartment’s integrated and single space.
▼从门厅望向客厅，view to the living room from the entrance hall ©Pedro Kok
▼客厅，living room ©Pedro Kok
▼客厅和厨房通过大型家具分隔，a large piece of furniture separates the kitchen from the living room ©Pedro Kok
▼客厅细节，living room interior ©Pedro Kok
第三个盒子是夹层空间，容纳了办公空间。第四个盒子是游戏室的书柜。
The third box is the mezzanine that houses the office and the fourth box is the bookcase of the playroom.
▼夹层办公区，office on the mezzanine floor ©Pedro Kok
▼游戏室，playroom ©Pedro Kok
空间中的材料选择了相同的木色调，呼应了荷兰风格的设计主题。公寓中的家具也来自荷兰，此外还有一部分家具（如橱柜）由FCstudio亲自设计。
The materials follow the same color palette. The use of light wood tones was the artifice that brought us closer to the initial references. The furniture was brought from the Netherlands, with some pieces developed by FCstudio, which also designed the cabinetry.
▼从客厅望向夹层，view to the mezzanine from the living room ©Pedro Kok
▼客厅鸟瞰，aerial view to the living room ©Pedro Kok
在满足必要和特殊使用需求的同时，设计更将家庭成员的情感诉求充分地融入到公寓的每个细节。
The design of the New York Apartment translated the family’s emotional desires into interior design, at the same time considering its necessary and particular functionality.
▼入口空间细部，entrance hall detailed view ©Pedro Kok
▼主楼层平面图，main floor plan ©FCstudio
▼夹层平面图，mezzanine plan ©FCstudio
Year: 2020 Location: Brooklin, SP, Brazil Area: 178 m² Photos: Pedro Kok
