Polotno意为干净而纯洁的帆布，为艺术家们想象力的挥洒充提供了充足的空间。在本次项目中，设计师就像是画布的提供者，公寓的住户则是丰富这幅作品的“灵魂绘画师”。Polotno公寓拥有简约的乌克兰装饰风格，室内空间极富几何美感。
Polotno means canvas, clean, innocent. Ready for the artist’s imagination to appear on a white background. In our case, we are the ones who created this canvas, and the owners of the apartment are the ones who are going to complete it. Polotno Apartment is the Ukrainian contemporary style in its minimalism. Here we have found the beauty in the geometry of the space.
▼项目概览，overview ©Ihor Tykhyi
厨房和餐厅位于一处在视觉上与起居室截然不同的方形区域。空间的配色方案在单色背景的基础之上追求丰富的变化。厨房区域被一堵混凝土墙修饰，它就像是一幅油画，所有的碗橱、桌子和椅子都仿佛是由主人用双手精确地勾勒而成。混凝土墙不仅没有挡住厨房的去路，还与卫生间相连。客厅与厨房通过木地板和白色纹理墙相连。设计师用简单的形式和清爽的视觉效果，来使这个房间显得更为突出。
▼平面图，plan ©Sergey Makhno
The kitchen and dining zone are located in a square that visually differs from the living room space. The color scheme insists on being polychromic in its monochrome. The main ingredient of the kitchen beauty is a concrete wall. It is a canvas with all the cupboards, tables and chairs being geometrical figures drawn with a precise movement of the master’s hand. The concrete wall doesn’t stop its way in the kitchen and keeps going through the wall of the sanitary conveniences. The living room adjoins the kitchen with the wooden floor and white textured wall. We accentuated this room with the absence of the accents. Simple forms. Lucid senses.
▼空间的配色方案在单色背景的基础之上追求丰富的变化，the color scheme of the space pursues rich changes on the basis of monochromatic background ©Ihor Tykhyi
▼客厅与厨房仅一张沙发之隔，the living room is separated from the kitchen only by a sofa ©Ihor Tykhyi
空间建立在反射的基础上，入口区域的所有墙壁都覆上一层镜面，在扩大室内空间感的同时也隐藏了公寓大门。当停留在室内某一特定区域时，所有的空间都似乎失去了边界。“空间是一个无穷无尽的概念。不需要门，也没有入口值得被注意。人们只会想象自己身处无边的世界。在大量的空间反射和简单几何设计的协助下，我们为整个家庭创建了一间完整的公寓。”该项目的主设计师Ihor Tykhui说道。
The space is built on a play of reflections. All the walls are twisted to the mirrors that make the entrance unit being unnoticed. When staying at a certain point it feels like there’s an eternity all around without actual borders or walls. “Space is an endless concept. No doors are needed. No entrances are to be noticed. All you need is to feel that you own the infinity. With the help of numerous reflections and simple geometrical solutions, we created an integral apartment for a whole family” — says Ihor Tykhui, the main architects of the project.
▼镜面在扩大室内空间感的同时也隐藏了公寓大门，the mirrors expand the sense of interior space and hide the apartment doors ©Ihor Tykhyi
公寓内部由许多矩形盒子组成，占据大幅空间的橙色盒子是壁橱的藏身之处。橙色木墙充当着整个公寓的轴心，使其得以保持灵活运转。卧室也有一个木制的方形盒子用来隐藏衣柜，而白色的分隔墙实际上是一堵壁橱。镜子将入口隐藏，使房间成为一个永无止境的空间。
▼占据大幅空间的橙色盒子是壁橱的藏身之处，the orange boxes that take up the bulk of the space are the closet’s hiding place ©Ihor Tykhyi
The apartment is a combination of rectangular boxes. The orange box is the main one. It is a hiding place of the closets. The orange wall is an arbor that keeps the whole apartment whirl around. The bedroom also has its box — a wooden square hides the wardrobe. The white segmented wall is not a wall but a closet. A mirror also hides something — the entrance. It makes the room a wholesome never-ending space.
▼卧室，the bedroom ©Ihor Tykhyi
▼木制的方形盒子用来隐藏衣柜，square wooden boxes were used to hide the wardrobe ©Ihor Tykhyi
充满生机与活力的空间是为即将诞生的孩子们而准备的。在这里，橙色的墙依然扮演着不可或缺的角色。它似乎在对孩子们说：“嘿，亲爱的，我今天是什么？松软的小鸡还是杏子派？”。无论孩子们的答案是什么，这都是一个天马行空的幻想过程。对面的不锈钢墙不仅能折射出波纹状的橙色元素和光线，还可以反映出早晚房间里的有趣变化。两张支撑书桌和可折叠床，似乎已经迫不及待地期望孩子们的到来。
Children are just about to come. They need some space to fill it with their energy and vividness. So we gave it to them. Here comes the orange wall again. It says “Hey, darlings. What am I today? A little puffy chicken or an apricot pie?”. The titles can change all the time. Because the children are there to imagine behind the horizons. The opposite wall is made of stainless steel. It reflects the orangeness and lighting with smooth wave-like refractions. It also promises to reflect the morning freshness and evening fun. Two console tables can’t wait for the books. Two almost-console beds can’t wait for the dreams.
▼两张可折叠儿童床呈对角线分布，the two foldable cribs are diagonally distributed ©Ihor Tykhyi
▼橙色墙面充满生机与活力，the orange walls are full of life and vitality ©Ihor Tykhyi
▼不锈钢墙下的写字台，desks under the stainless steel wall ©Ihor Tykhyi
白色的浴室经典又亮洁，平静的光线和带有led带的镜子使空间更加优雅。
The bathroom in white is the classics that always looks new. Calm light and mirrors with LED-tapes complete the spaces with smart elegance.
▼经典亮洁的浴室，bright and clean bathroom ©Ihor Tykhyi
▼轴测图，axonometric drawing ©Sergey Makhno
Type: private apartment Area: 120 square meters Location: Kyiv, Ukraine Year: 2019 Designers: Serhii Makhno, Ihor Tykhyi Photo: Ihor Tykhyi
