项目坐落于里约热内卢，以当地气候与景观为基础由巴西本土建筑事务所Cité Arquitetura设计。在公寓楼内，从某些角度可以看到著名的“救世主基督”神像以及最受人们喜爱的休闲沉思之地 —— Rodrigo de Freitas泻湖的非凡风光。该项目以朴素实用的设计手法与高质量的景观规划为市民提供了一个优质的安居之所。
The Borges 3647 Building, an architectural project developed by Cité Arquitetura, adopted as premises the valorization of the views of Rio de Janeiro (Brazil) – from some points it´s possible to see ‘Christ the Redeemer’ – and the integration with the remarkable landscape of Rodrigo de Freitas Lagoon, one of the most loved places for contemplation and exercise in the city.
▼由街道看建筑，viewing the project from the street ©Pedro Vannucchi
大量的混凝土与玻璃构成的建筑外观也是在尊重外部环境的前提下设计的，与周边景观环境形成自然的对话。建筑与景观融为一体，无论是外观还是室内都经过精心的设计，丰富的细部为建筑赋予了精致而优雅的气质。大量的玻璃营造出通透的空间氛围，同时将美丽的泻湖风光引入室内，融入人们的生活。
The residential building was based on an implementation solution that generates quality views of the city; uses a lot of concrete and glass, and your designs dialog with the premise of respecting the outside context. The building mimics the landscape, and when you get close, the details are rich. The design fits, seen from the inside, with the delicacy of this project, which integrates powerfully from the details. As it has a lot of glass, it makes the lagoon very close to the ‘living’.
▼公寓楼外观，the exterior view ©Pedro Vannucchi
▼大量的玻璃营造出通透的空间氛围，Plenty of glass creates a transparent atmosphere in the space ©Pedro Vannucchi
为了创造出优质的景观视野，除了保证室内视野在“基督像”方向上畅通无阻外，建筑师还希望为人们营造出通透开放的水平向景观视野，将周围景观引入室内，使建筑以优雅的方式与环境相互融合。街道上茂盛的树冠犹如公寓楼的室外蓬檐，在为建筑遮阳的同时在一定程度上保证了居住者的隐私。
In search of quality views, besides the solution of implantation in the exact direction of ‘Christ the Redeemer’, the project sought large spans, in visual approximation with the surrounding landscape, also composed by generous canopies of the street trees, elements used to integrate in an elegant way with the surroundings.
▼由建筑看泻湖，viewing the lagoon from the building ©Pedro Vannucchi
▼阳台与顶层公寓的露台，The balcony and the terrace of the penthouse apartment ©Pedro Vannucchi
裸露的混凝土横梁带有自然的肌理，为建筑赋予了既精致又粗狂的氛围。阳台上的木饰铝栏杆与珍珠灰色的窗框组成和谐统一的背景，展现出整栋建筑的凝聚力。特别定制的木制栏杆为建筑增添了独特的细节，这种不规则的设计元素贯穿了公寓楼的所有立面，与规整的矩形体量形成对比与互补。
Exposed concrete was used in all the beams, cemented that somehow ends up making the texture that looks like a fine roughcast. The aluminum railing with a woody finish and the pearly gray of the frames forms a backdrop for everything, giving it cohesion. The cut of the railing makes the special detail, with the path of the lines going through all the façade until the volumetric matrix and details that finish it.
▼富有视觉冲击力的水平线条，Horizontal lines provide visual impact ©Pedro Vannucchi
▼外观细部，exterior details ©Pedro Vannucchi
在与外部对话方面，建筑试图通过丰富的细节来诠释泻湖的天际线，利用充足而空旷的空间形成框景，使泻湖风光成为人们日常生活的背景。低调的选材使公寓楼从周边建筑环境中脱颖而出，除了大面积的玻璃外，底层的立面由混凝土和穿孔金属板组成，由二层开始的宽大阳台则由设计各异的木制型材构成。
Still in relation to the dialogue with the outside, the building seeks through its details to interpret the Lagoon Skyline, taking advantage of the full and empty spaces to frame views, as large pictures of everyday life. The use of discreet materials stands out: besides glass, a first layer that forms the façade is composed of concrete and perforated metallic plates, while a second layer, that of the balconies, is composed of wood profiles in asymmetrical and varied designs.
▼入口立面，entrance facade ©Pedro Vannucchi
▼底层的立面由混凝土和穿孔金属板组成，a first layer that forms the façade is composed of concrete and perforated metallic plates ©Pedro Vannucchi
▼底层室外花园，outdoor garden on the ground floor ©Pedro Vannucchi
▼二层公寓自带的花园与泳池，outdoor garden and pool of the first floor apartment ©Pedro Vannucchi
项目共有七个楼层，其中六层为住宅公寓，并设置有两种公寓类型，分别为平层三居室，以及一梯两户式的两居室。在平面布局上，浴室与厨房的位置，在最大程度上保证了空间的灵活性，居民们可以根据自己的喜好与需要自行规划或改造空间。由于一层设有公共入口与部分停车空间，因此为其上方的二层公寓提供了私人室外花园；而顶层公寓则带有能够看到全景的屋顶露台。
The Borges 3647 residential building has six floors and is composed of two apartments in each floor type, one with three and the other with two bedrooms. In the plans, the positioning of bathrooms and kitchens was thought in a way to guarantee the greatest number of variations possible, meeting the needs of transforming the house to the resident’s taste and needs. The units on the second floor have private gardens, due to the configuration of the access floor, while the units on the sixth floor have rooftop terraces with panoramic views.
▼底层入口室内概览，overall of the entrance interior on the ground floor ©Pedro Vannucchi
▼大面积的玻璃幕墙与室外阳台将景观引入室内，Large glazed facades and outdoor balconies bring views into the interior ©Pedro Vannucchi
▼由阳台看室外景观，viewing the surrounding environment on the balcony ©Pedro Vannucchi
▼顶层公寓的室外露台，terrace of the top floor apartment ©Pedro Vannucchi
本公寓楼以及Buildings Carmela Dutra e Lygia Reisen公寓楼均为Cité Arquitetura事务所设计的Cité Design 360项目中的一部分。从最初的可行性研究、到项目宣传再到项目建设，Cité Arquitetura事务所做到了全程参与，保证了设计的落地性。
This new project, as well as Buildings Carmela Dutra e Lygia Reisen, in Rio de Janeiro, is part of Cité Design 360, where Cité Arquitetura office actively participates in all project stages, from feasibility studies to the creation of the enterprise’s name, its publicity material and executive project.
▼总平面图，site plan © Cité Arquitetura
▼底层平面图，ground floor plan © Cité Arquitetura
▼二层平面图，first floor plan © Cité Arquitetura
▼三居室层平面图，floor plan of apartment with three bedrooms © Cité Arquitetura
▼两居室层平面图，floor plan of apartment with two bedrooms © Cité Arquitetura
▼顶层公寓平面图，penthouse plan © Cité Arquitetura
▼顶层跃层及露台平面图，upper floor of the penthouse with terrace © Cité Arquitetura
▼立面图，elevations © Cité Arquitetura
▼剖面图，sections © Cité Arquitetura
