精神上的丰沛并不意味着物质的贫瘠，而是在人与人、人与空间的交互中，交付出理想的办公体验：真诚亦彼此尊重。
Spiritual abundance does not mean material impoverishment. In the interaction between people and space, it delivers an ideal office experience: sincerity and respect for each other.
▼项目概览，general view © 隐象建筑摄影/欧阳云
普通的办公室格子间极易形成“自我隔离”的工作状态，而我们尝试通过对原始空间秩序的扭转、跨过“大家庭”的松弛安逸，去重塑和制造一种更适宜的“外里外关系”。
Ordinary office cubicles can easily form a “self-isolation” working state. And we try to reshape and create a more suitable “outside-inside-outside” relationship by reversing the original spatial order and transcending the relaxation and comfort of the “big family”.
▼入口玄关，entry hall © 隐象建筑摄影/欧阳云
“BOX IN THE BOX”是一种直接的建筑逻辑，再加上室外空间，自然而然形成三层嵌套结构，内部又是外部，反之亦然。所谓理想的建筑可以说是类似内部一样的外部空间，和类似外部的内部空间，建筑并不是修建内部空间或外部空间，而是在内外之间修建丰富的场所。强调空间的“可选择性”，放弃建筑强加于人们的“距离限定”，进而使空间属性发生错位，让温度浸入并颠覆刻板冷漠的工作日常。
我们不希望仅仅是去打造一间办公室，而是去形成一个可以工作、交流和休憩的场所。在场域里铺设黑白护墙，犹如加设的黑白盒子，空间黑白交错的对比营造出朦胧神秘的感觉。通过对光影、细节的重新规划，进一步达到对空间本身的重塑以让心灵有所属。与此同时，美也是一种意识的愉悦，伴随着想象与理解的自由，开启视觉及直觉上的丰富感应。
“BOX IN THE BOX” is a kind of direct architectural logic, coupled with outdoor space, naturally forms a three-layer nested structure, the inside is the outside, and vice versa. The so-called ideal building can be said to be an external space similar to the inside. And similar to the external internal space, the building is not to build internal or external space, but to build rich places between the inside and the outside. It emphasizes the “selectivity” of space, and abandons the “distance limitation” imposed by the building on people, so that The dislocation of the spatial attributes allows the temperature to penetrate and subvert the rigid and indifferent work routine.
We don’t want to just build an office, but to form a place where we can work, communicate and relax. Laying black and white retaining walls in the field is like an additional black and white box. The contrast of black and white in the space creates a hazy and mysterious feeling. Through the re-planning of light, shadow and details, the space itself is further reshaped so that the soul can belong. At the same time, beauty is also a kind of conscious pleasure, with the freedom of imagination and understanding, it opens up a rich sense of vision and intuition.
▼开放办公区，open working area © 隐象建筑摄影/欧阳云
▼开放办公区和主管办公室，open working area and the manager’s office © 隐象建筑摄影/欧阳云
▼阅读空间，reading area © 隐象建筑摄影/欧阳云
设计通过立体、灵活、界面封闭程度不同的空间设计，释放办公空间的潜力、建立空间场景多样的联系。这种联系打破三层私密度空间之间的壁垒。设计师将不同私密度融入层层嵌套空间，打造出私密性梯度递增的多重渐层边界。
The design releases the potential of the office space and establishes diverse connections between space and scenes through three-dimensional, flexible, and interface-enclosed space designs with different degrees of closure. This connection breaks the barriers between the three levels of private space. The designer integrates different levels of privacy into the nested space to create multiple gradient boundaries with increasing levels of privacy.
▼黑白交错的对比，the contrast of black and white in the space © 隐象建筑摄影/欧阳云
这个相对自由的白色空间，设计师运用简约、当代的手法布局，通过有序的块面、绿植、自然光，打造一个流动的空间。家具、软装选用与空间色调相一致的黑白灰，不打破空间的干净、简洁，仿佛留白，让人保持一种更加松弛和平静的状态。点亮纯白空间的装饰画为纯净的空间注入温暖的质感，成为空间吸晴有趣的一笔。在一片安静无声之中，光线成了时间，成了时钟的指针，自己生长、自己进化，并有多元可能性。
not break the cleanness and simplicity of the space, as if it is left blank, and makes people maintain a more relaxed and calm state. The decorative paintings that light up the pure white space inject a warm texture into the pure space, and become an interesting piece of space absorption. In the silence, the light became time and the hands of the clock, growing and evolving by itself, and there are multiple possibilities.
▼空间细节，interior detailed view © 隐象建筑摄影/欧阳云
外层空间可用于公共活动进行：大家可以选择在长条桌上与大家举杯或者交换会议意见，也可用作日常设计创作寻思与，甚至可以在空地上跳起舞来。我们希望在探索中不断超越自我，追求空间本质所在，平衡实用与美之间的关系，让其成为寻求内心宁静的载体。
In this relatively free white space, the designer uses a simple and contemporary layout to create a flowing space through orderly blocks, green plants, and natural light. The furniture and soft furnishings use black, white and gray that are consistent with the color of the space, which does
The outer space can be used for public activities: you can choose to toast with everyone on the long table or exchange meeting opinions, it can also be used for daily design creation thinking and sharing, and you can even dance in the open space. We hope to constantly surpass ourselves in our exploration, pursue the essence of space, balance the relationship between practicality and beauty, and make it a vehicle for seeking inner peace.
▼留白，the pure palette © 隐象建筑摄影/欧阳云
如果空间的转换是情绪的铺陈，那么进入接待区，则是视觉与功能井然有序的巧妙结合。由功能分布可见，黑色的内里空间集合了复杂而密集的功能，释放出大量体积让渡给外层空间。连结着窗外的自然环境和黑色的内层空间，带有过渡性质和户外庭院似的轻松氛围，可以看作是类似内部一样的外部空间，和类似外部一样的内部空间。而内里空间完整的形态和黑色护墙的应用，更加强了这种“模糊室内外”的用意。
If the transformation of space is the spreading of emotions, then entering the reception area is an orderly and clever combination of vision and function. It can be seen from the distribution of functions that the black inner space integrates complex and dense functions, releasing a large amount of volume to the outer space. Connecting the natural environment outside the window and the black inner space, with transitional nature and a relaxed atmosphere like an outdoor courtyard, it can be regarded as an external space similar to the interior, and an internal space similar to the exterior. The complete form of the inner space and the application of black retaining walls further strengthen the intention of “fuzzing the interior and exterior”.
▼厨房和会客厅，kitchen and lounge © 隐象建筑摄影/欧阳云
▼吧台，bar © 隐象建筑摄影/欧阳云
安静私密的接待内里空间与宽敞、开发的公共空间既有墙面的物理区隔，又与室外的自然景观沟通产生的场所浓淡关系。这种大与小、白与黑、疏与密、放与收的对比，形成了独特的空间节奏。
The quiet and private reception interior space and the spacious, developed public space not only have the physical partition of the wall, but also have a strong and light relationship with the outdoor natural landscape. This contrast between big and small, white and black, sparse and dense, and opening and closing forms a unique spatial rhythm.
▼会客区窗景，view from the lounge © 隐象建筑摄影/欧阳云
几何的面、线条的线，在空间之中交错、对比，达到美学平衡层面的曲直比例。我们既希望来到这里的人们，“瞬间”就被空间打动，也更希望，每一天在这里工作的人，会感知到“永恒”的宁静。当你步入空间，好像一眼就能看出这是一间办公室，但当你驻足以后，这里，仿佛也不仅仅是一间办公室。
Geometric surfaces, lines and lines are interlaced and contrasted in the space, achieving the straight and straight proportions of aesthetic balance. We hope that people who come here will be moved by the space “instantly”, and we also hope that people who work here will perceive the tranquility of “eternity” every day. When you step into the space, it seems that you can tell that this is an office at a glance, but when you are enough, here, it seems that it is not just an office.
▼总监办公室，the director’s office © 隐象建筑摄影/欧阳云
▼细节，detailed view © 隐象建筑摄影/欧阳云
进入时间的细部里，在无序与未知的生活中寻找一缕确定的东西。怀揣着对未知的好奇与探
索，运用丰富多元的设计语言去解放明确的限定空间。由美的场域生成灵性的维度——从而达到真正意义上的自由与开放。
Entering the details of time, looking for something certain in the disordered and unknown life. With curiosity and exploration of the unknown, designer use a rich and diverse design language to liberate clearly defined spaces. The spiritual dimension is generated from the field of beauty, so as to achieve freedom and openness in the true sense.
▼空间概念演变，forming process © 巨人设计
▼平面图布置图和三维空间图，floor plan and 3D model © 巨人设计
项目地址：广东省佛山市南海区天安数码城 项目面积：300㎡ 完工时间：2021年08月 设计公司：佛山市巨人装饰设计有限公司 主创设计：李小杰、胡志强 项目内容：实景拍摄图片 主要材料：木饰面 、艺术涂料、进口地板、水泥砖 、蓝金沙大理石、金属 项目摄影：隐象建筑摄影/欧阳云 项目模特：罗灵君 文案编辑：小安
Project address: Tian’an Digital City, Nanhai District, Foshan City, Guangdong Province Project area: 300 ㎡ Completion time: August 2021 Design company: GD Design Creative design: Li Xiaojie, Hu Zhiqiang Project content: Live shooting pictures Main materials: wood veneer, art coating, imported floor, cement brick, blue sands marble, metal Project Photography: hidden image architectural photography / Ouyang Yun Project model: Luo Lingjun Copywriter: Xiao an
