STILL旨在创造一个冥想空间，摒除一切让人分神的元素。
Standing STILL on the purpose of a place dedicated to contemplation in a distraction-free atmosphere.
▼空间概览，overall view of the space ©Piet-Albert Goethals
在当下这个时代，人与人之间的距离和人的注意力持续时间被不断压缩。设计的概念是创造一个将人与更高层面的目标联系到一起的空间，使人们重归人类本身的状态。
Our design philosophy for STILL is to design spaces that connect people to a higher purpose, especially in an era when time, distance and our attention spans are increasingly compressed, the room’s atmosphere brings us back to our human condition.
▼隐藏的入口，hidden entrance ©Frederik Vercruysse
▼壁炉和高耸的楼梯，fireplace and steep stair ©Frederik Vercruysse
▼睡眠区，sleeping area ©Piet-Albert Goethals
项目在居住、办公、品牌、健身等环境中创造了一场精神的旅途，人们可以在其中寻求深度休息，补充能量，找到自我连结。
It embodies an inner journey to find deep rest, recharge, and self connection in hospitality, office, branding, wellness or in residential environments.
▼窗边的书桌，study desk beside the window ©Piet-Albert Goethals
无论是作为书房、冥想室，还是一个让人享受片刻宁静的场所，STILL是现代人类的“精神庇护所”，帮助他们将注意力锚固在眼前的时间和空间上。
Whether used as a study room, a contemplative space or as a place to enjoy a moment without input, the STILL room ennobles the “shelter of the mind” for the modern human to anchor his attention in the present time and space.
▼宁静的场所，quiet place ©Frederik Vercruysse
STILL为受到过多刺激的精神提供了短暂的休息，让能量流回人们的身体内，充分激发人们的潜能。STILL帮助人与“此时此地”建立联系，从而建立起对当下环境的完整认知。它强化了对于存才的纯粹体验。
The STILL room offers a pause, a moment of silence for the overstimulated mind. To re-orientate the flow of their energy inwards and activate their full potential. STILL is a tool to engage connection with the now-here dimension, and benefit full awareness of the present environment. It intensifies the purity of the experience of the presence.
▼细部，details ©up: Frederik Vercruysse, below: Piet-Albert Goethals
▼项目外观，external view of the project ©Piet-Albert Goethals
▼平面图，plan ©Studio Corkinho
▼剖面图，sections ©Studio Corkinho
