如何将猫咪的娱乐设施融入现代化的建筑及生活之中。在这一猫爬架设计中，天然大理石与木材的融合，树形的外貌，精湛的工艺和艺术化手法，为猫咪和你都营造了舒服的家庭氛围。
We started by asking ourselves if it might be possible to design recreational cat furniture to fit well to Architectural modernism or art museums. The natural marble base is an innovative idea that goes against conventional design norms in the cat tree product category. The overall tree design, incorporating high-quality, natural materials and a practical yet artistic approach, makes good use of each material’s inherent characteristics as well as masterful techniques.
垂直放置的猫爬架不仅为猫咪提供舒适的私密空间，更点缀了你的居家生活。透过木艺围栏的缝隙，猫咪与主人相互窥视，更显家庭生活的亲密之感。
This vertically oriented piece covered in natural wood offers a private space for the cat while serving as a decorative interior object that fits seamlessly with its surroundings. The spaces in between each cylindrical post provide glimpses, and thus convey the mutual presence, of both cat and human, maintaining a furtive connection between the two for a greater intimacy.
采用本地成熟的橡木材质，枫木和来自Hida丛林的其他优选木材，并根据它们各自的特性打造成不同的组成部分。温性的木质材料让猫咪与主人都享受良好的触感。
We use domestically grown oak, beech, maple and other wood primarily from the forests of Hida, applying each type for different purposes and in specific locations based on individual material characteristics. The warm feel of the wood materials is pleasing to both owners and cats alike.
采用具有世界顶尖水平的丹麦品牌Kvadrat出品的纺织物作为猫爬架配件。
Kvadrat was established in Denmark in 1968 and has deep roots in Scandinavia’s design tradition. Kvadrat holds the leading position in Europe’s high-quality contemporary textiles market. Kvadrat supplies architects, designers and private consumers across the world with textiles and textile-related products.
设计师独选希腊西北部大理石作为猫爬架底座。灰白的大理石纹理弥漫开来，优雅而温和。将麻绳缠绕在猫爬架上，让猫咪体会抓挠的乐趣。这些麻绳来自一家拥有100年历史的日本传统麻绳制造商。
At RINN, we use white marble excavated in the Drama region of northwestern Greece. This marble’s white color is permeated with grays that seem to flow gracefully throughout. We have wrapped the pillars in hemp cord to create scratching posts, using high-quality, made-in-Japan hemp cord from a company with more than 100 years of history behind it.
Product name: Modern Cat Tree NEKO Dimensions (mm): 628 (W) × 628 (D) × 1,822 (H) Country of origin: Japan Weight: approx. 30 kg Materials: Greek marble, Japanese hardwood, Textile by Kvadrat, steel
