© Charles Chestnut
查尔斯·切斯特纳特
架构师提供的文本描述。这座现代飞机机库位于希尔斯伯勒机场，提供行政管理和维修设施，供业主的私人机队使用。该设施能够储存三架全尺寸商务喷气式飞机，其设计目的是展示飞机，每架飞机在图形上都是独一无二的。高高的玻璃窗提供了进入主机库的能见度，以及从后面的道路上瞥见飞机。深灰色带肋金属和光滑的白色复合板连接主结构与屋顶形式，灵感来自喷气式飞机的机翼形状。整个建筑坐落在一个高耸的石台上，上面种着乡土草和落叶树。安全停车就在入口驱动器的边缘是厚重的植物，是由一个大胆的，黄色的，可操作的大门连接起来，滑行在一个隐藏的轨道上。
Text description provided by the architects. Located at the Hillsboro Airport, this contemporary aircraft hangar provides both administrative functions and maintenance facilities to house the owner’s private fleet of planes. The facility is capable of storing three, full-size business jets and is designed to showcase the planes, which are each graphically unique. Tall glass windows provide visibility into the main hangar, as well as glimpses of the aircraft from the road beyond. Dark-grey ribbed metal and smooth white composite panels articulate the main structure with a roof form that was inspired by a jet’s wing shape. The entire structure sits on an elevated stone podium, which has been planted with native grasses and deciduous trees. Secure parking just off the access drive is bordered by heavy plantings and is articulated by a bold, yellow, operable gate that glides open on a hidden track.
© Charles Chestnut
查尔斯·切斯特纳特
© Charles Chestnut
查尔斯·切斯特纳特
正门通往旅客候机区，乘客和客人在登机前都可以轻松放松。内部-包括家具，艺术品和图形-灵感来自业主对俄勒冈大学的亲和力。直接在主大厅是私人办公室的飞行员和开放工作站的机械和其他飞行人员，配备了定制的，胡桃木贴面的个案工作。一间大型会议室和公用厨房都有超大的钢窗，可以看到主机库和喷气式飞机。
The main entrance leads into a passenger waiting area where both owner and guests can comfortably relax before their flights. The interior—including furniture, artwork, and graphics—is inspired by the owner’s affinity for the University of Oregon. Directly off the main lobby are private offices for pilots and open workstations for mechanics and other flight staff, furnished with custom, walnut veneer casework. A large conference room and communal kitchen have oversized steel windows, allowing visibility into the main hangar and the jets.
© Charles Chestnut
查尔斯·切斯特纳特
产品描述。
Products Description.
1.火石复合金属面板系统：无包层系列1200复合板.
1. Firestone composite metal panel systems: Una-Clad Series 1200 Composite Panels.
最突出的特征是金属镶板。选定的面板系统突出了与现代喷气式飞机相关的圆滑的现代美学。这一特殊系统的选择是因为用于安装板的样条系统与钢机库结构的大跨度间距有很好的工作关系。这些面板可以在大矩形中制造，并且可以根据屋顶的动态机翼形状定制。
The most prominent feature of the Ochoco Hangar is the metal paneling. The selected panel system accentuated the sleek, modern aesthetic associated with modern jets. This particular system was selected because the spline system used to mount the panels worked well with the long span spacing of the steel hangar structure. The panels could be fabricated in large rectangles, and they were able to be customized to the custom dynamic wing shape profile of the roof.
© Charles Chestnut
查尔斯·切斯特纳特
2.金属销售制造：TDR-6墙板.(鼓掌)
2. Metal Sales Manufacturing: TDR-6 Wall Panel.
机库使用的另一个外墙面板是来自tva女士的深肋(4.5“肋形剖面)面板TDR-6，它想得到一个深阴影、清晰的轮廓和水平元素，可以绕着建筑物的顶部旋转，以帮助抵消机翼形状的屋顶轮廓与基础结构之间的差异。最初尝试查看铝条，百叶窗和钢型材证明是太贵或太麻烦，这方面的努力。TDR-6提供了一个强大的纹理阴影断裂，并极大地帮助强调屋顶轮廓。
The other exterior wall panel used for the hangar is the deep rib (4 ½” rib profile) panel TDR-6 from MS. TVA wanted to get a deep shadow, crisp profile, horizontal element that could loop around the top of the building to help offset the wing-shaped roof profile from the base structure. Initial forays at looking at aluminum bars, louvers, and steel profiles proved out to be too expensive or too cumbersome for this effort. The TDR-6 presents a strong textured shadow break and greatly assists in emphasizing the roof profile.
© Charles Chestnut
查尔斯·切斯特纳特
3.环保环氧地板系统。(鼓掌)
3. Tennant ECO epoxy floor system.
船主给了一个指示，要求机库的地板像玻璃一样发光，像钢铁一样穿，像橡胶一样宽容。Tennant的产品(ECHTS顶层涂层、CRU多用途环氧、CEP底漆和RS-60平整化合物)都是根据这一承诺交付的。在机库中展出的飞机将展示它们最壮观的效果，环氧地板在帮助展示建筑和内部飞机方面发挥了很大的作用。
The owner had given a directive for the floor of the hangar to shine like glass, wear like steel, and be as forgiving as rubber. The Tennant products (ECO HTS top coat, CRU multi-purpose epoxy, CEP Primer, and RS-60 leveling compound) all delivered on that promise. The aircraft on display in the hangar were to be shown off to their most spectacular effect, and the epoxy floor went a long way in helping showcase both the building and the planes inside.
© Charles Chestnut
查尔斯·切斯特纳特
Architects TVA Architects
Location Hillsboro, OR, USA
Category Offices
Area 29390.0 ft2
Project Year 2014
Photographs Charles Chestnut