Left, an overview of Tupperware models from the 1940s until today. © Madd Bordeaux. Photography: JC Garcia. Right, a display of of Parisian textile designer Paule Marrot’s work for French automobile maker Renault. © Renault Communication – Droits Réservés
今年夏天，波尔多的艺术博物馆和设计展将举办一次关于色彩的展览。标题是“噢，女的！”透过色彩的镜头设计，展览由博物馆馆长康斯坦斯·鲁比尼策划，皮埃尔·夏宾设计。
这场展览的背景是位于博物馆H tel de Lalande附近的一个旧监狱里，目的不是要成为一种关于色彩的百科全书式的观点。相反，鲁比尼的目标是提供关于颜料及其用途的不同观点，从建筑到汽车设计、化妆和色彩理论，甚至地理-游客实际上受到一系列以颜色命名的城市的地图的欢迎(波尔多正是其中之一)。
展览的主题是受到博物馆建筑的启发：一座历史悠久的宫殿，里面装满了从18世纪初到孟菲斯时期的五颜六色的家具、陶瓷和物品。鲁比尼浓缩了这些五彩缤纷的灵感，并在附近的监狱里用一种复杂的策划术引导他们，提供了迷人的社会和历史色彩全景。
由皮埃尔·夏宾策划的黑色和霓虹灯的展览，包括菲利普·斯塔克1982年执导的菲利普·斯塔克(Philippe Starck)的“威尔特小姐”(Mate Wirt)。摄影：M Delanne
在整个建筑中的小凹部局部显示出独特的色彩故事，例如以十年划分的特百惠的全景视图，或日本宝路的展示，以及一系列使用红色的国际标志。
除了设计展览外，查宾还可以自由地探索色彩在展览中的社会意义；他的选择包括色彩经典，如亚历山德罗门迪尼的“普鲁斯特”扶手椅和艾托瑞·索特萨斯橱柜，但它也给更多世俗物品带来了审美上的旋转。如安全帽和霓虹灯药房标志。
展览空间里点缀着珍宝，比如巴黎纺织设计师宝莱·马洛(Paule Marrot)的故事，他曾担任雷诺(Renault)的色彩顾问，或者是由勒柯布西耶(Le Corbuser)为瑞士Salubra公司设计的壁纸系列(一次“额外的毛罗”之旅，包括这位建筑师在附近的白萨克(Pessac)的庄园，这是一座为当地工厂工人设计的色彩鲜艳的房屋)。鲁比尼还对设计史上最相关的色彩人士，如约瑟夫·阿尔贝尔斯(Josef Alber)、弗纳·潘顿(Verner Panton)和Hella Jongerius等人提出了不同的观点-尽管她的主张不是一个全面的展览，但MADD展览无疑提供了一种折中的视角，让游客能够形成一种千变万化的色彩观。
Within the old prison where the exhibition is set, each cell features a mini-exhibition in itself, looking at a different aspect of design. Pictured, a collection of typically yellow objects representing the warmth of the south. © Madd Bordeaux. Photography: JC Garcia
Left, Irma Boom-designed wallpaper serves as a backdrop to furniture and ceramics from the Hôtel de Lalande. Right, a display of colour and minimalism including Donald Judd’s ‘Corner’ chair from 1984. © Madd Bordeaux. Photography: JC Garcia
The show includes a room dedicated to Verner Panton, recreating a stand he designed in 1971 for Mira-X at Heimtextil and exploring the physiological effects of colour. © Madd Bordeaux. Photography: JC Garcia
One section, curated by Pierre Charpin, included iconic objects as well as more mundane pieces, such as the bright green neon pharmacy (left) and wall piece ‘Ocelle’ (right), both by artist Vincent Beaurin. © Madd Bordeaux. Photography: JC Garcia
An exploration of traditional Japanese Boro textile was also part of the show. © Madd Bordeaux. Photography: JC Garcia
More examples of Paule Marrot’s work for Renault, left, and a display of Josef Albers work, right. © Madd Bordeaux. Photography: JC Garcia
keywords:Product design, Pierre Charpin, Furniture design, French design
关键词：产品设计、Pierre Charpin、家具设计、法国设计