在圣保罗极具多样性的市中心内,人们可以看到各种各样的街区环境。有时候,即使是木板路和高架桥之间的某些不适宜居住或是混乱的空间,也能在环境安全的前提下为人们提供一个短暂的休息和放松空间。既然如此,何不在这个放松的空间中加入一些餐饮的元素呢?

餐厅外立面采用实墙和金属丝网式围护结构相结合的方式,立面上的开口不仅在视觉上突出了室内外建筑环境语言的对比,还将这二者联系了起来,更为重要的是,它们将室内环境暴露在了外部城市环境的目光下,从而打造出一种介于室内外之间的通透性。此外,涂鸦艺术家Theodoro Autops还与Raphael Barcelos合作,将设计与圣保罗城市街道的独特美学之间的对话融入进了本项目。黑色的外立面上安装着全新的BULLGUER®的品牌logo,这种十分风格化的标识纹理与城市街头涂鸦交相辉映、相辅相成,创造出一个别具一格的餐厅立面。值得一提的是,所有的街头涂鸦都由艺术家手绘喷漆完成。

São Paulo’s downtown is characterized by the diversity of surroundings of different natures that we can find. Between boardwalks and viaducts, the sometimes inhospitable or chaotic scenario can offer a momentary welcome in a safe environment. And why not with chips and mayonnaise apart?

Yet the facade mimicked between walls and railings flirt with a contrast of the spontaneous exterior language and its openings that exposes the bowels of this almost unlikely oásis. The collaborative work of the graffiti artists Theodoro Autops and Raphael Barcelos brought this dialogue between design and the unique aesthetics of the streets of São Paulo to the project. The facade art features the new BULLGUER® logo typography in a fully stylized texture filled with urban writings (Tagging and Graffiti) done free handed by artists with spray paint.

▼餐厅外观,外立面采用实墙和金属丝网式围护结构相结合的方式,上层开有大洞口,exterior view of the store, the facade mimics between walls and railings with large openings

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-5

整个商店的运营都依托于人流量和供求关系,运营方希望能够提高店内流量、供应和维护的效率。因此,设计团队不仅充分考虑了店内客人的需求,更将路边行人纳入考量范围内,将商店布置在了马路边上,提供外卖打包服务,以促进销量和营业额的增长。

The entire store operation, geared toward its improved efficiency in on-demand flow, supply and maintenance, sits on the curb with the curbside attending the growing delivery application orders.

▼餐厅主入口,黑色砖墙外立面上画有白色涂鸦,the main entrance of the store, the black brick facade features for white urban writings

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-9

在自助式服务和履行订单系统的指导下,店内采用以顾客为中心的自由点餐形式。桌子、沙发和展架系统均采用模块化的金属结构,这些金属结构不仅限定出了大厅空间,还通过环绕着它们的楼梯则将三层空间联系在了一起,同时通过上方的天窗,将自然光线引入了室内空间。此外,这些金属结构还提供了一种展示空间,种植着植物的塑料花盆散布在搁架之上,无时无刻不在为室内提供着新鲜的空气。

▼主入口内部的自助点餐空间,采用黄色的饰面,the free-form self-service and fulfillment systems at the entrance with yellow finishes

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-12

The in-store flow, guided by self-service and fulfillment systems, makes the customer-centric experience free-form. The table, sofa and booth systems derive from modular metal structures that deconstruct through the hall, interconnecting the floors by a triple ceiling with natural light. The structures are also support for suspended deposits interspersed with vegetations in plastic boxes that help in the air renewal in space.

▼用餐空间一层室内,设置红色的金属楼梯,the first floor with the red metallic stairs

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-15

▼用餐空间一层室内,采用模块化的金属结构划分和限定空间,first floor of the store, the modular metal structures divide and define the space

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-17

▼用餐空间的室内楼梯空间,上方设有天窗以便于自然采光,the interior stairs space with skylights for natural light

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-19

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-20

▼模块化的金属结构和红色楼梯空间细节,金属结构为植物提供了摆放空间,the modular metal structures and details of the red stairs, the structures offer display space for plants

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-22

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-23

▼从楼梯向下俯瞰,looking down from the stairs

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-25

上层空间位于树冠之下,开放的立面让客人们能够在闹市中静静地欣赏城市街景,更为独特的是,得益于其地理位置,客人们还能通过立面上的洞口,俯瞰建筑大师奥斯卡·尼迈耶(Oscar Niemeyer)设计的Copan大楼具有催眠效果的波浪式外立面。

Upstairs, the opening of the treetop facade favors the view of the avenue, which from an unusual point of view overlooks the hypnotic waves of the brises of Oscar Niemeyer’s Copan Building.

▼上层用餐空间,the upstairs dining space

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-29

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-30

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-31

▼上层的窗边用餐空间,可透过立面上的大开口欣赏街景,the window dining space in the upstairs dining space, customers are provided with a good street view through the large openings of the facade

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-33

Completion date: 2019 Building levels: 2 Project team: SuperLimão Studio

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-35

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-36

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-37

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-38

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-39

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-40

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-41

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-42

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-43

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-44

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-45

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-46

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-47

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-48

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-49

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-50

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-51

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-52

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-53

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-54

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-55

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-56

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-57

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-58

Bullguer中心,圣保罗/闹中取静-59