西安是中国四大古都之一也是世界著名的历史名城,大雁塔被视为西安的象征,珍贵的宝藏藏于大雁塔中。本项目位于大雁塔风景区中,这里人流如织,是永恒的风景,也是西安的记忆。设计师试图通过将回忆与过去的事物再现,重新融合成能映入人心中的场景,创造新的记忆。

Xi ‘an is one of the four ancient capitals of China and a world-renowned historical city. The Great Wild Goose Pagoda is regarded as the symbol of xi ‘an. Precious treasures are hidden in it. This project is located in the Great Wild Goose Pagoda scenic spot, where people flow like a river, which is an eternal scenery. Designers try to create new memories by reproducing things from the past and recombining them into scenes that can be reflected in people’s mind.

▼与西安历史记忆呼应的室内设计,the interior design echoes the history of Xi’an  ©叶飞 SKY

肯德基西安大雁塔店/以现代语言讲述古城历史文化-3

肯德基西安大雁塔店/以现代语言讲述古城历史文化-4

从西安古建筑中获得灵感,以构架的结构方式制造空间感,同时与西安本土特色的建筑形式起到呼应,砖瓦拼成的古城墙剪影、绚丽的壁画用现代的语言讲述那朝盛世的故事。浓重的红色与水泥,岩石的搭配控制了整个空间的氛围,同样也是强烈的中国符号让人印象深刻。

Inspired by the ancient architecture of Xi’an, it creates a sense of space in a struc-tural way, and at the same time echoes the architectural forms of Xi’an.The silhouette of the ancient city walls and the beautiful murals tell the story of the dynasty in modern language.The combination of red and cement and rock controls the atmosphere of the space, and the strong Chinese symbols are impressive.

▼浓重的红色与水泥、岩石的搭配呈现出强烈的中国符号,the combination of red and cement and rock expresses the strong Chinese symbols  ©叶飞 SKY

肯德基西安大雁塔店/以现代语言讲述古城历史文化-8

▼砖瓦拼成的古城墙剪影,silhouette of the ancient city walls made by tiles  ©叶飞 SKY

肯德基西安大雁塔店/以现代语言讲述古城历史文化-10

在这个空间里舒服的享受美食,故事,创造新的记忆,创造属于每个人的美好记忆塔。

In this space, you can enjoy delicious food, share stories, create new memories, and create a beautiful memory tower for everyone.

▼砖墙与木材金属桌椅,brick wall & table and chairs in wood and metal  ©叶飞 SKY

肯德基西安大雁塔店/以现代语言讲述古城历史文化-14

肯德基西安大雁塔店/以现代语言讲述古城历史文化-15

肯德基西安大雁塔店/以现代语言讲述古城历史文化-16

肯德基西安大雁塔店/以现代语言讲述古城历史文化-17

肯德基西安大雁塔店/以现代语言讲述古城历史文化-18

肯德基西安大雁塔店/以现代语言讲述古城历史文化-19

肯德基西安大雁塔店/以现代语言讲述古城历史文化-20

肯德基西安大雁塔店/以现代语言讲述古城历史文化-21

肯德基西安大雁塔店/以现代语言讲述古城历史文化-22

肯德基西安大雁塔店/以现代语言讲述古城历史文化-23