Sachi —— 一家以日本饮食、文化、设计为特色的高端寿司餐厅，于伦敦北欧与日式创意之家Pantechnicon商业中心正式开业。餐厅坐落于Pantechnicon的底层，纵券顶式的天花板成为餐厅的一大特色。为了迎合餐厅的整体日式风格，室内设计采用了大量由日本生活方式品牌Karimoku Case Study出品的家具。
Sachi, a new restaurant which celebrates japanese food, culture and design opens at pantechnicon, london’s home of nordic and japanese creativity. For the fit-out of sachi, a vast number furniture items by karimoku case study have been chosen. Located in the barrel-vaulted lower- ground floor of Pantechnicon, the new high-end sushi restaurant Sachi recently opened its doors. Keeping with Japanese design philosophy, Sachi features a vast number of furniture items by Japanese lifestyle-brand Karimoku Case Study.
▼餐厅概览，overall of Sachi restaurant © PANTECHNICON
▼开放式就餐区，open dining area © PANTECHNICON
▼由开放式就餐区看隔间， viewing the private vaulted booths from the open dining area © PANTECHNICON
餐厅中所选用的家具均由丹麦事务所Norm Architects设计，并由日本领先的木制家具制造商Karimoku furniture Inc.制造。这些家具的设计结合了日式极简主义与斯堪的纳维亚设计的纯粹性，完美地反映出Pantechnicon的品牌愿景。
The selected furniture has all been designed by Danish architecture and design studio Norm Architects and has been manufactured by Karimoku Furniture Inc., Japan’s leading wooden furniture manufacturer. The select designs combine Japanese minimalism with the purity of Scandinavian design and therefore perfectly reflect the brand vision of Pantechnicon.
▼纵券顶式的私人隔间，the private vaulted booths © PANTECHNICON
作为一家集餐厅、购物以及娱乐娱乐休闲为一体的商业中心，Pantechnicon将伦敦的市民以及来自世界各地游客们带入了一个由北欧和日本创意以及工艺编织的精彩世界。而Sachi餐厅则以其精致的设计为Pantechnicon锦上添花，除了开放式就餐区外，餐厅内还设有带有日式花园的私人拱顶隔间、私人就餐区、寿司吧台以及深夜酒吧。
Pantechnicon is the home of Nordic and Japanese creativity and craftsmanship in London, where guests can eat, drink, shop and explore. The strikingly designed open dining room of Sachi is complemented by private vaulted booths set in a Japanese garden, a private dining room as well as a sushi counter and late-night bar.
▼私人就餐区，private dining area © PANTECHNICON
▼餐桌N-DT01，the dining table N-DT01 © PANTECHNICON
餐厅中所采用的Karimoku家具系列包括：餐椅N-DC02，休闲椅N-LC01，餐桌N-DT01和小边桌N-ST01。此外还将展出一系列首次在欧洲地区亮相的家具作品，包括：轻便小巧的咖啡椅N-DC03，酒吧高脚椅N-BS01以及舒适度极高的侧椅N-SC01。
It includes the following pieces from the Karimoku Case Study collection: the dining chair N-DC02, the lounge chair N-LC01, the dining table N-DT01 and the small side table N-ST01. A few items are showcased in Europe for the very first time. This includes the lightweight and petite cafe chair N-DC03, the bar stool N-BS01 and the comfortable side chair N-SC01.
▼深夜酒吧，late-night bar © PANTECHNICON
▼酒吧吧台，the bar counter © PANTECHNICON
▼高脚椅N-BS01，the bar stool N-BS01 © PANTECHNICON
“我们非常荣幸能够让Pantechnicon的Sachi餐厅选用我们设计的家具作品，这些作品与餐厅的气质完美契合，彰显出日式极简主义与斯堪的纳维亚设计纯粹性的高度融合。尤其让我们感到兴奋的是，其中一些作品将会在欧洲进行首次展出。”NORM ARCHITECTS事务所表示。
“We are proud to see our designs included in the Sachi restaurant at the Pantechnicon. The selected items are a perfect match, combining Japanese minimalism and the purity of Scandinavian design. We are especially excited to see a number of items in Europe for the very first time.” —— NORM ARCHITECTS
▼侧椅N-SC01与咖啡椅N-DC03，the side chair N-SC01 and the cafe chair N-DC03 © PANTECHNICON
▼小边桌N-ST01，the small side table N-ST01 © PANTECHNICON
▼项目更多图片
