学校位于阿尔托萨尼贝尼联盟(Union Altosanibeni)当地的Ashaninka社区。该地区因1990年代的秘鲁内部武装冲突事件而人口大幅下降,直至1998年,社区才逐渐恢复,但仍在之后的20年中未受到足够重视。该学校的建立除了为社区的200名儿童提供服务以外,还将造福于社区中的1000多名居民。

▼项目概览,overview ©Eleazar Cuadros

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-2

The school is located in the native Ashaninka community of Union Altosanibeni. This region was depopulated during Peru’s Internal Armed Conflict of the 1990’s. After 1998 the community returned but lived in abandonment for 20 years. This is the backdrop for the school, which in addition to serving the 200 children of the community, benefits the more than 1000 inhabitants of the region.

▼主体建筑外观,outlook of the main building ©Semillas

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-5

▼学校的开放空间,服务于社区儿童,open space that serving the children of the community ©Semillas

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-7

该建筑依照起伏的地形设计,面朝东南方向。横向建筑体块分为两层,中央体块分为三层。该项目由围绕着一个多功能广场区域的大屋顶和其下的三个走廊组成,其中包含有6个初等教育教室及两个托儿所使用的教室,此外还配有附带更衣室的浴室,储藏室,厨房及图书馆设施。教室的墙壁可以被用作开展各式各样的活动,既可以充当书架,亦可以在其上进行教学活动。同时墙上的开窗也保障了室内与自然环境视觉上的联系。

▼项目场地分析,situation diagram ©Asosiaciòn Semillas para el desarrollo Sostenible

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-10

▼建筑轴测图,axonometric drawing ©Asosiaciòn Semillas para el desarrollo Sostenible

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-12

The building is adapted to the unlevel terrain and faces the south east. The lateral modules are constructed in two levels and the central module in three. The project consists of three corridors underneath a large roof, and the layout is distributed around a multi-purpose area (the plaza). It features 6 classrooms for primary education and 2 for nursery school, bathrooms with changing rooms, storage rooms, a kitchen, and a library. In the classrooms, the walls are equipped for various activities. They function as bookshelves and teaching surfaces, and the windows provide a visual connection to nature.

▼教室窗外可看到美丽的自然景观,beautiful view of nature from the windows of the classroom ©Eleazar Cuadros

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-15

▼教室的墙壁被用作书架,walls as bookshelves in classroom  ©Eleazar Cuadros

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-17

从贯穿整个建筑的两条宽阔的走廊上,可以欣赏到美妙的乡村景色,并通往学校核心的大型中央“广场”。大型的中央空间连接起了教室,走廊及图书馆,可用作学校额外的教室,娱乐场所及体育活动场所,也可作为社区的会议中心及工作坊。中央公共空间内的所有墙壁也是根据教学目标而设计的:沿墙壁设置有不同颜色的木板,木板可向下翻折成桌子。中央空间与建筑二层由两个滑梯及一个楼梯相连。

▼走廊上的楼梯与滑梯,staircase and slider in the hallway ©Eleazar Cuadros

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-20

Two wide hallways run through the building with views of the countryside and connect to the large central “plaza”,  the nucleus of activities for the school. The large central space connects the classrooms, hallways, and library.It can be used as an extra classroom, a recreational space, for physical education, or a place for community meetings and workshops. In the common spaces, all the surfaces serve a purpose and are designed for teaching; along the walls there are wooden panels of different colors which can be folded down to create tables.Two slides and a staircase connect the central plaza to the second floor.

▼中央活动“广场”,large central “plaza” ©Eleazar Cuadros

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-23

▼墙壁上多彩的木板可翻折成桌子,wooden panels of different colors can be folded down to create tables ©Eleazar Cuadros

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-25

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-26

▼多功能的墙壁,muti-functional walls ©Eleazar Cuadros

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-28

图书馆被分为两层,构建出两倍的层高。图书馆与大型实验室由廊桥相连。

Finally, the library is laid out in two levels, creating double height ceilings, and is connected to a large laboratory by a bridge.

▼拥有双倍层高的图书馆,library with double height ceilings ©Eleazar Cuadros

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-32

▼通向图书馆的台阶,steps towards library ©Eleazar Cuadros

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-34

▼图书馆一角,conner of the library © Semillas

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-36

▼实验室,laboratory ©Eleazar Cuadros

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-38

建筑由钢筋混泥土结构与木质结构结合而成。外墙采用了由本土常用材料及本土工艺烧制的粘土砖。内墙由木板制成。屋顶由定向结构刨花板(OSB)和沥青瓦组成。

The structure is constructed of reinforced concrete and wood. The exterior walls are brick made from heated clay, a commonly used material and a locally made product. The interior walls are made of wood panels. The roof is made of panels of OSB and asphalt tiles.

▼建筑外墙采用烧制的粘土砖,exterior walls are brick made from heated clay © Semillas

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-42

▼平面图,plan ©Asosiaciòn Semillas para el desarrollo Sostenible

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-44

▼立面图,elevation ©Asosiaciòn Semillas para el desarrollo Sostenible

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-46

▼剖面图,section ©Asosiaciòn Semillas para el desarrollo Sostenible

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-48

▼图书室轴测图,axonometric drawings of library ©Asosiaciòn Semillas para el desarrollo Sostenible

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-50

Material Brands / Products: 1. Reinforced concrete and wood : Structure – TRAVI S.A. 2. Brick made from heated clay : Exterior walls 3. Wood panels : Interior walls – ARAUCO 4. OSB panels : Roof – MAVEGSA 5. Asphalt roof : Roof – MAVEGSA IKO 6. Cement – INKA CEMENTO 7. Painting: wall – CCP PAT

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-52

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-53

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-54

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-55

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-56

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-57

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-58

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-59

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-60

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-61

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-62

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-63

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-64

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-65

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-66

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-67

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-68

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-69

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-70

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-71

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-72

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-73

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-74

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-75

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-76

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-77

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-78

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-79

阿尔托萨尼贝尼联盟托儿所及小学,秘鲁/利用墙壁打造多功能空间-80