四合院更新的微介入——是草厂北巷24号改造关于城市更新的一次设计实践: 以连接城市文脉，结合新的使用群体和功能，探索
用较小动作，较低成本的建造，实现四合院微更新的一次尝试。
▼改造后的庭院，The courtyard after renovation
城市文脉
本项目位于草场北巷，毗邻钟鼓楼——作为该区域的标志性建筑，其传统古建筑的气场影响着场地周边的氛围。上百年来钟鼓楼
用晨钟暮鼓为城市报时，如今钟鼓虽不再响起，却留下了场地关于“时间”的场所记忆。钟鼓楼广场几乎是到达本次项目基地的
必经之地，一路走来，市井嘈杂的胡同在这样的场域氛围下，也变得宁静而有了秩序感。
▼总图，Site plan
▼场地与钟鼓楼空间关系图，Spatial Diagram of the site and the Bell and Drum Tower
使用群体与功能
在目前北京二环内的城市发展中，人口结构的的变化是推动古城更新的重要因素，新的使用群体为古城注入新的活力。本次项目
的委托方犀牛会是一家闽籍互联网企业。饮茶是福建人生活中必不可少的部分。生活方式决定了茶室在这个空间中的重要性。不
一样的生活方式，塑造不同的空间形态。在这里兴造一座茶室是源自生活本身的诗意。
▼小院门口，The entrance of the courtyard
▼鸟瞰图，Aerial view
微介入
改造前，这里是一家即将被弃用的胡同民宿，拥有7间客房，每个房间风格各异，庭院略显嘈杂，与委托方的需求格格不入。使
用功能与需求不相符，而改造预算却十分有限。在这样的情况下建筑师提出通过局部改造（微介入）的策略，在四合院中加入核
心功能——茶室，借此改变四合院的整体氛围。
▼从露台看向庭院，The courtyard view from the terrace
▼改造前的庭院，view of the courtyard before renovation
改造中，只拆除较为破败狭小的东屋、南北房的两道隔断墙及卫生间。置入三个方盒子，一个加于院中，作为茶室；另两个融入
南北两房，作为开放办公室与多功能室。其余三个房间，厨房及两个客房基本保留原有格局：一个客房改为小茶室兼会客室，另
一个客房作为员工休息室而整体保留。新加部分嵌入到原有四合院中，新旧保有各自的性格。
▼庭院一侧的多功能室，view of the multi-function room from the courtyard
茶室生成
茶室设计的思路源于对场地中“时间”的思考。建筑师有意在这里连接杏树、茶室与太阳，探讨“时间”在这个场地中所带来的
变化。树与茶室相距6米，树冠半径正好在5-6米之间，树高13米。太阳一天的移动使院中的树影随之而变：午后树影开始进入茶
室圆窗，并在茶桌上产生粼粼波光，暗调的茶室也由于光线的进入而产生特别的仪式感，在光影游走中，于3-4点之间达到高潮。
▼茶室与树一天的光影关系分析图
The shadow diagram between the tea house and the tree in a day
▼午后的茶室，The tea house in the afternoon
▼院子内一天光影变化 ， The changes of light and shadow in the courtyard throughout a day
▼茶室内下午光影变化，The changes of light and shadow in the tea house in the afternoon
圆形窗的设置，是对茶室空间虚与实的思考，即充当一个光线的收纳器，也是对视线的引导，在透与不透之间，增加院子的空间层次。由外而内，茶室是院中对景；由内而外，茶室是沟通人与自然的媒介。
▼树影投上开有圆窗的白墙，The tree shadows on the wall with round window
▼茶室内部看向院子，Looking at the courtyard from the tea house
▼在茶室中悠然沏茶，Make tea in the tea house
▼长方形天窗与圆窗，Rectangular skylight and round window
▼透过天窗看杏树，Apricot trees seen through skylights
▼茶室爆炸轴测图，Tea house explosion axonometric mapping
兴造与材质
新建茶室使用了钢结构，结构构件外露，强调空间中的线条关系，与原建筑的木结构相呼应。露台栏杆被缩小了高度，让饮茶者
入座后，隐匿于山墙之下，融于环境之中。双层茶空间不仅加深了与杏树的对话，创造了不同的喝茶体验，还可在露台上远眺钟
鼓楼，在空间上又一次与城市产生连接。
▼天窗，The skylight
▼露台，The terrace
▼远眺钟鼓楼，Overlooking the bell and drum tower
庭院青砖立砌，沿东西向排布，内部错落嵌入条形混凝土，线性的节奏让狭小的庭院稍显舒展。青砖与青石延续了新加的灰色调元素，只留出茶室正面的白墙，以接收杏树的光影。南北房内部屋顶保留了原有的材质，新旧之间通过槽铝分割开来，一条延续的线条分出上下、新旧的质感。
▼新旧之间，Between the old and new
小院新生
整个项目中，建筑师参与到建筑前期策划，通过微介入的方式使四合院空间适应新的使用需求。新与旧的对话是对建筑现状的尊重，以此延续城市的良性更新；新加茶室在四合院中探讨人与自然的关系，这是对传统精神的回应，也是对当下生活的反思。
▼茶室夜景，The tea house at night
▼一层平面图，Ground floor plan
▼屋顶平面图，Roof plan
▼剖透视图 ， Section view
项目名称：茶院·草厂北巷24号改造
设计：兼建筑
项目设计：2017
项目完成：2018
主创设计师：陈培新
项目地址：中国，北京
建筑面积：140.0㎡
摄影：金伟琦，陈培新
客户：犀牛会