设计原本就是一件有感而发的事情，构思本案设计时正在东京大学游学，离开了现有的环境，到“别处”，体会到了一种更有趣的思维状态。
“Design is fundamentally a matter of instinct. When conceiving the design of this project, I was studying abroad at the University of Tokyo. I left my familiar environment and went overseas to experience a more inspirative state of mind.
▼项目概览，general view © 夏至
想要不被限于一桌一椅一场一景对视当中，让这空间变成一种极致的艺术体验。构思期间所见的是日式的极致简约，但是透着远古的冥想与传承的力量；静思的时候眼前浮现的是川蜀层山叠障的雄壮形态与人类自古的求索之心。山川之美，古来同谈，静思，细品，逐渐体会其中剥离掉外在因素中的气质美学。
I want to not be limited to one table, one chair, or one scene, instead let this space become essentially an artistic experience. What I saw during the conception period was the ultimate simplicity of the Japanese style. It reminded me of the majestic Sichuan mountains, layers after layers, and our ancestors exploring within the mountains. This picture truly revealed the power of ancient meditation and its lineage. The beauty of mountains and rivers has been narrated since ancient times, contemplated, and savored carefully. I gradually realized the aesthetics of temperament that has been stripped of external factors.
▼用餐区，dining area © 夏至
▼“层山叠障”，The folding layers © 夏至
▼细节，details © 夏至
“走过平湖烟雨，跨过岁月山河， 我始终相信，那些历经劫数， 尝遍百味的人，会更加生动而干净。”
“Walking through the misty rain of Pinghu, crossing the ridges and valleys of time, I always believe that those who have gone through many calamities And tasted all flavors, will be ever more vivid and clean. ”
主案设计 / WUJE-刘进才 Design director / JIN CAI LIU 设计内容 / 室内 Design content / INTERIOR 设计时间 / 2019年 Design time / 2019 摄影 / 夏至 The photographer / ZHI XIA 施工执行 / 厦门五维装饰 Construction execution / WU WEI（ XIA MEN）
