该项目位于斯德哥尔摩珍贵的Gärdet国家公园边缘，旨在为库伦半岛带来一个充分尊重和适应环境、同时能够突出壮观视野的与众不同的住宅区。基于对周边环境的直接回应，建筑的西北角和东南角占据了场地中的高点；而距离公园最远的、按理说本该是视野最不占优势的东北角，则通过“拔高”而捕获了公园和港口的壮观景致。
Located on the edge of Gärdet, a treasured national park, Kullen makes conscious decisions to provide a sensitive, respectful form while allowing the same choices to simultaneously manifest as exceptional residences with spectacular views. In direct response to the context, the northwest and southeast corners take the heights of their immediate neighbors; while the northeast corner, farthest from the park and nominally with the worst view, is pulled upwards to grant it the most spectacular views of park and port.
建筑的东北角被“拔高”，距离公园最近的西南角则被尽可能地“压低”，
the northeast corner is pulled upwards while the southwest point of the building is pushed down to the lowest profile
建筑的西南角延伸至Gärdet公园，为了使建筑与自然形成柔和而适度的连接，西南角的体量被尽可能地压低，形成一个拥有270°公园视野的公共平台，同时也为大部分的住宅单元赋予了开阔的公园视野。得益于这样的处理办法，建筑的中央庭院也得以享受到充足的日照。出于对Gärdet公园环境的充分尊重，建筑的体块通过一种像素化的语言在视觉上得到了简化，最终被调整到一个符合人体的尺度。
The southwest point of the building extends farthest into Gärdet; and to create a humane edge between building and nature, is pushed down to the lowest profile, transforming it into a public platform with a 270 degree view of parkscape and simultaneously freeing the majority of the residential units to views of the park. The same move also ensures that the central courtyard will always receive copious amounts of sunlight. In further deference to Gärdet, the massing is visually reduced through a language of pixels, scaled to the human form.
体量形态的变化为大部分的住宅单元赋予了开阔的公园视野，
the organic profile of the building frees the majority of the residential units to views of the park
该项目展示了一种更加有机的建筑表达。它不仅完美地反映了周边的环境，更借助标准化的预制结构单元，以一种克制且经济的方式完成了对建筑原型的塑造。
This manipulation not only allows for a more organic expression, perfectly reflecting the surrounding landscape, but also provides a way to accomplish the building topography in a controlled and inexpensive way through the use of prefabricated units of standardized sizes.
Text description provided by the architects. Located on the edge of Gärdet, a treasured national park, Kullen makes conscious decisions to provide a sensitive, respectful form while allowing the same choices to simultaneously manifest as exceptional residences with spectacular views. In direct response to the context, the northwest and southeast corners take the heights of their immediate neighbors; while the northeast corner, farthest from the park and nominally with the worst view, is pulled upwards to grant it the most spectacular views of park and port.
